粗鲁地

On the contrary, if a person behaves roughly and impolitely people will frown on him.

相反地，如果一个人行为粗鲁无礼，人们就会对他嗤之以鼻的。

Approximately one year later he was noted to undergo a profound change in personality, and to develop social inappropriateness, and uncharacteristic use of foul or crude language.

大约一年后，发现他的个性发生很大变化，发展为社会不适应症，莫名其妙地使用污秽、粗鲁的语言。

In order to perceive the distance which exists between the divine and the human, it is enough to compare the rude tremulous symbols which my fallible hand scribbles on the end pages of a book with the organic letters inside: exact, delicate, intensely black, inimitably symmetric.

为了察觉存在神和人之间旳距离，它是比较我易错旳手在─本书端页乱写与有机信件里面旳粗鲁旳震颤标志旳足够：确切，精美，强烈地黑色，独特相称。

These, after exhausting other modes of amusement, now thronged about Hester Prynne with rude and boorish intrusiveness.

了诸色开心事之后，此时已粗鲁无礼地围在海丝特E白兰的身边。然而，他们尽管毫无顾忌

"These, after exhausting other modes of amusement, now thronged about Hester Prynne with rude and boorish intrusiveness."

这伙人在看腻了诸色开心事之后，此时已粗鲁无礼地围在海丝特·白兰的身边。

"These, after exhausting other modes of amusement, now throng ed about Hester Prynne with rude and boorish intrusiveness."

这伙人在看腻了诸色开心事之后，此时已粗鲁无礼地围在海丝特·白兰的身边。

They swarmed loud, uncouth about the temple, their heads thickplotting under maladroit silk hats

他们成群结队地围着神殿〖75〗转，高声喧噪，粗鲁俗气，戴着不三不四的大礼帽，脑袋里装满了阴谋诡计。

If he engages in controversy of any kind, his disciplined intellect preserves him from the blundering discourtesy of better, thoughtless educated minds; who ,like blunt weapons, tear and hack instead of cutting clean, who mistake the point in argument, waste their strength on trifles, misconceive their adversary, an leave the question more involved than they find it.

假如他与人进行争论，他那训练有素的智力使他避免犯那些智力更强然而却缺乏教育的人们常犯的粗鲁和失礼，那些人如同粗钝的武器，乱批乱砍，而不是公正地争论，他们曲解论点，在枝节问题上浪费精力，他们误解对手，把问题弄得比原来更为复杂。

Kristy told me, confidentially, that her job was numbingly dull; Jack was planning to quit in a few weeks, when he'd saved enough for golf clubs; Emily hated the rude jokes she had to endure with her tips; Patsy didn't get along with her old-maid aunt; and Charlie said his job was about as much fun as football practice, and a lot dirtier.

克里丝蒂偷偷地告诉我她的工作非常乏味；杰克计划着几个星期以后，当他攒够了钱可以加入高尔夫球俱乐部时就辞职；艾米莉憎恨为了得到小费而不得不忍受粗鲁的玩笑；帕茜和她古板的姨妈相处不好；查理说他的工作就像足球训练一样充满了乐趣，但是脏极了。

One day Hamlet came to Ophelia, who was knitting in her room, spoke wildly to her.

有一天，哈姆雷特来找正在房内编织的欧菲莉亚，并且粗鲁蛮横地跟她说话。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。