粗鲁

I dare say, rough and boorish as the poor fellow is, he thinks a good deal of that.

我敢说，尽管这可怜的家伙粗鲁而又蛮横，他对这件事是感激不尽的。

He has the characteristics of a lout:,he is awkward, stupid, and boorish.

他具有乡下人的特点：笨拙、愚蠢、粗鲁。

Me, the wife of that boorish, brainless ...

我，去做那个粗鲁，头脑简单的家伙的妻子

It's elementary. I cannot stand boorishness. But I try to stay calm. It's a result of long training sessions.

那是很基本的﹐我不能忍受粗鲁没礼貌的行径﹐但我会试著保持平静﹐这是长期训练出来的结果。

As the week goes on we see Aunt Petunia bottling up her frustration as she endure's Marge's boorishness.

当这个星期一天天地过去，佩妮为了要忍受玛姬的粗鲁行为而感到困扰。

In childhood, he had toured the market with the family cook; despite his boorishness, his background was aristocratic, and his father an officer at court.

他儿时就随家庭厨师逛遍了菜市；他举止粗鲁但却生出名门，父亲在曾供职于法院。

Considered as Fitzgerald's finest work, The Great Gatsby, written in crisp, concise prose and told by Nick Caraway, a satiric yet symphathetic narrator, it is the story of Jay Gatsby, a young American from the Midwest. Gatsby becomes a bootlegger in order to attain the wealth and lavish way of life he feels are necessary to win the love of Daisy Buchanan, a married, upper-class woman who had once rejected him.

a wafer of a moon was shining over Gatsby's house，。。。who stood on the porch， his hand up in a formal gesture of farewell：小说中的月亮总是与盖茨比相关，因为出身平凡的盖茨比妄称自己身份富贵显赫，正如月亮不仅仅从太阳那儿得到光亮，而且还是对太阳这个象征的浪漫的颠覆，空洞的言行强调了一项事实，那就是盖茨比苦心营造的优雅下忽隐忽现在是原本粗鲁的詹姆斯盖茨比。

He contrasted her brashness unfavourably with his mother's gentleness.

他把她的粗鲁同他母亲的温和相对比。

The powerful combination of and brashness she acknowledges comes her way by genetics .

她自认为她的温文尔雅与"粗鲁莽撞"的强力结合来自遗传。

The powerful combination of gentility and brashness she acknowledges comes her way by genetics.

她自认为她的温文尔雅与"粗鲁莽撞"的强力结合来自遗传。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。