粗鲁

Had this rough and unlettered man gathered a perfectly clear perception of the succession of ideas through which he had, by degrees, mounted and descended to the lugubrious aspects which had, for so many years, formed the inner horizon of his spirit?

他的思想是层层发展的，他日甚一日地被困在许多愁惨的景象中颠来倒去，多年以来，他的精神，就始终被局限在那些景象的范围以内，粗鲁不文的他对这种思想的发展层次是否完全了解呢？

To disagree with someone you risk appearing rude, argumentative, or unlikable.

要表达不相同意见，就要冒着看上去粗鲁、好辩、不讨人喜爱的风险。

D+-P2Fw#O To disagree with someone you risk appearing rude, argumentative, or unlikable.

要表示不同意见，就要冒着看上去粗鲁、好辩、不讨人喜欢的风险。

That girl's answer to her teacher is almost unmannerly.

那女孩回答老师的问话时态度近乎粗鲁。

If I surrender my name, am I just encouraging the unmannerly party to repeat his or her offense

如果我无奈地说出我的名字，那是否意味着我助长了粗鲁无礼的对方的气焰，使得他/她以后也会这么无礼的冒犯别人呢？

If I surrender my name, am I just encouraging the unmannerly party torepeat his or her offense?

如果我无奈地说出我的名字，那是否意味着我助长了粗鲁无礼的对方的气焰，使得他/她以后也会这么无礼的冒犯别人呢？

Her journey to becoming a new person in Jesus had begun when she was welcomed as an unpolished person.

教会当日欢迎她这个粗鲁的人，于是她开始了在耶稣里得新生命的旅程。

Han, a high school dropout, has built a franchise by tweaking his elders, once stating, No matter how rude and immature they are, how unskillfully they write, the future literary world belongs to the post-'80s generation.

韩寒，一个高中的退学生，曾经对老一辈作家进行嘲讽："不管他们写的多么粗鲁、多么幼稚，中国的文坛必将属于80后的。80后的人会比老一代狂，而一个作家，是必须狂的。"

Those medical staff were unspeakably rude to pull out of the spot when they were badly needed.

在最需要他们的时候，那些医护人员却十分粗鲁地撤离了现场。

This is not the case with the great Latin apology which closely follows them in date, the "Apologeticus" of Tertullian, which is in the uncouth and untranslatable language affected by its author.

这是不是这样伟大的拉丁美洲道歉密切注视他们在迄今为止，" Apologeticus "的良，这是在粗鲁和不可译的语言受它的作者。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！