粗鲁

Unfunny, stereotypical, stupid, and crass, it was cowritten by Marlon and Shawn Wayans, both of whom should have known better.

而且无趣，呆板，愚蠢，粗鲁，它是由马龙和肖恩cowritten韦恩斯，他们两人都应该知道更好。

Rodney doesn't seem that Jimmy Stewart-ish in design, but there's something ungainly and graceful about him at the same time, which I thing was a lot of Jimmy Stewart's appeal.

罗德尼并不认为吉米斯图尔特是那种可塑造的人物，但他同时所具有的粗鲁的与优雅的气质，我想也正是他所吸引人的地方。

Thank you very much. I don't mean to sound ungracious by correcting you, butgiven that our PR people are probably watching this on webcast, I'd catch heck if I

谢谢。我不想显得很粗鲁地纠正您，但是我们公关人员可能正在看网路直播，如果我没有说

I don ' t mean to sound ungracious by correcting you, but given that our PR people are probably watching this on webcast, I ' d catch heck if I went home and didn ' t say that it was 100 million units for The Sims.

谢谢。我不想显得很粗鲁地纠正您，但是我们公关人员可能正在看网络直播，如果我没有说"模拟人生"销售额是一亿套，那我回去后要吃不了兜着走。

Thank you very much. I don't mean to sound ungracious by correcting you, but given that our PR people are probably watching this on webcast, I'd catch heck if I went home and didn't say that it was 100 million units for The Sims .

谢谢。我不想粗鲁地纠正您，但是因为我们的公关人员可能正在看网络直播，所以如果我没有说"模拟人生"的销售额是一亿套，那我回去肯定要吃不了兜着走。

In fact, words that I cannot remember not knowing. As if I had been born with them in my mouth, as if they were the seeds of a sour fruit that someone else ate and then ungraciously stuffed its remains into my mouth.

事实上，只要是听过的字，我都能模仿个七成样，既像是我天生就会的，又像是有人吃了什麼太酸的水果，粗鲁地将吃剩的渣滓硬塞进我嘴里。

I wondered how she would feel if she learned that the Negro before whom she had behaved in such an unladylike manner was habitually a white man.

我很好奇当她知道她如此粗鲁的对待的那个黑人居然是一个白人时的反映。

"I detest rude, unladylike girls!"

"我憎恨粗鲁、没有淑女风度的女孩！"

I wondered how she would feel if she learned that the Negro before whom she had behaved in such an unladylike manner was habitually a white man .

我不知道，如果她知道那个曾被她粗鲁对待的'黑鬼'其实是一个白人她会怎么想。

I detest rude, unladylike girls!

"我最讨厌粗鲁的、没淑女样的女孩子！"

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！