粗鲁

But there are many ways of quickly losing a friend, such as by treating him thoughtlessly or rudely.

但有很多做法会很快的失去一个朋友，比如轻率或粗鲁地对待朋友。

Because rude behavior in children is more often the result of thoughtlessness than of deliberate aggression.

孩子的粗鲁行为常常是不在意的结果，而不是出于故意。

I don't mean to be rude, but you could have a throng of younger people reviewing your story.

我不是成心要显得粗鲁，可是，你大可以让一大群更年轻的人来评论你的故事。

A great story would be the stoicism, sympathy and generosity that local populations continue to offer western society in spite of our snot-nosed economic thuggery.

"面对着西方社会傲慢粗鲁的经济掠夺，当地人一如既往地给西方社会显示出他们的恬退隐忍，充满同情，和豁达大方——这是一个多么值得写的故事。"

If she came off abusive or stoned or even uncaring, we'd be in good shape.

如果她表现出粗鲁、酗酒、或者甚至是冷漠的，我们会呈现出好的一面。

It had become evident that the simple, familiar, and unceremonious ways which had marked the Franciscan movement at its beginning were gradually disappearing, and that the heroic poverty practiced by Francis and his companions at the outset became less easy as the friars with amazing rapidity increased in number.

它已成为明显的是，简单，熟悉，和粗鲁的方式这标志著方济各运动在其开始逐渐消失，而且贫穷的英勇实行弗朗西斯和他的同伴在开始变得不那麼容易的修士具有惊人的速度增加在号码。

She had been told that, rough and brutal as they seemed just then, they were not like this all the year round, but were, in fact, quite civil persons save during certain weeks of autumn and winter, when, like the inhabitants of the Malay Peninsula, they ran amuck, and made it their purpose to destroy life - in this case harmless feathered creatures, brought into being by artificial means solely to gratify these propensities - at once so unmannerly and so unchivalrous towards their weaker fellows in Nature's teeming family.

她曾经听人说过，他们那时候似乎粗鲁野蛮，但不是一年到头都是这样，其实他们都是一些十分文明的人，只是在秋天或冬天的几个星期里，才像马来半岛上的居民那样杀气腾腾，一味地杀害生灵--他们猎杀的这些与人无害的羽毛生物，都是为了满足他们这种杀生嗜好而预先用人工培养出来的--那个时候，他们对大自然芸芸众生中比他们弱小的生灵，竟是那样地粗野，那样地残酷。

If I was uncivil, then that is some excuse.

若我很粗鲁，那么这也就情有可原了。

This is an uncouthly person, you have compared?

这是一个粗鲁人，你比得了吗？

No longer hears uncouthly has a fit of temper to you.

不再听到粗鲁的对你发脾气。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！