粗鲁

However, boxing was very crude, for there were no rules and a prizefighter could be seriously injured or even killed during the match.

然而，拳击非常的粗鲁，因为那时候没有任何比赛规则，一个奖金拳击手在比赛中可能受重伤甚至死亡。

Though he was technically a prizefighter, Mendoza did much to change crude prizefighting into a sport, for he brougt science to the game.

尽管门多萨技术上来说不过是一个奖金拳击手，他把科学引入了比赛，把粗鲁的奖金拳击变成了一项体育运动。

The torments of hell and the pleasures of Paradise, but especially the latter, are proverbially crass and sensual.

折磨的地狱和天堂的乐趣，尤其是后者，是谚语粗鲁和感性。

This cannot be explained away as a coarse Western deficiency; though his taste swung from joyous profanity to extremes of prudishness

说这是粗鲁的西部人的缺点是解释不通的；虽然他的趣味从快快活活的亵渎神灵到一丝不苟的一本正经。

Don't be a RUDE DUDE at your office or in public.

在办公室或公共场合，不要作一个粗鲁的人。

A kind of language occurring chiefly in casual and playful speech, made up typically of short-lived coinages and figures of speech that are deliberately used in place of standard terms for added raciness, humor, irreverence, or other effect.

其实俚语才是真正的日常表达法，应该说，俚语是通俗的讲法，是"白话"，并不都是粗鲁和无礼的。

At forty-eight he had been the most powerful movie magnate in Hollywood, still rough-spoken, rapaciously amorous, a raging wolf ravaging helpless flocks of young starlets.

在四十八岁的时候他已经成了好莱坞最有份量的电影制作人，说话还是像以前那么粗鲁。他这个人贪恋女色又十分的强势，像一个恶狼那样蹂躏了很多初入影坛的明星。

Look on … as = regard ..as , consider ..as , think of …as , treat …as , think sb to be

粗鲁的；无礼的；粗陋的；不精致的；野蛮的；未开化的

"Mrs. Wren," the man on crutches said,"would you be so kind as to show this impertinent young man the reliquary of ashes?"

"雷恩夫人，"拄拐杖的人说："你能不能把骨灰盒拿出来，给这位粗鲁的年轻人瞧瞧？"

His rude remark about my book jarred on me.

他对我的书的粗鲁的评论让我反感。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！