粗鲁

I was rather nettle d by his rude questions.

他的粗鲁的问题使我恼火。

Kristy told me, confidentially, that her job was numbingly dull; Jack was planning to quit in a few weeks, when he'd saved enough for golf clubs; Emily hated the rude jokes she had to endure with her tips; Patsy didn't get along with her old-maid aunt; and Charlie said his job was about as much fun as football practice, and a lot dirtier.

克里丝蒂偷偷地告诉我她的工作非常乏味；杰克计划着几个星期以后，当他攒够了钱可以加入高尔夫球俱乐部时就辞职；艾米莉憎恨为了得到小费而不得不忍受粗鲁的玩笑；帕茜和她古板的姨妈相处不好；查理说他的工作就像足球训练一样充满了乐趣，但是脏极了。

People who are obnoxious and pushy, we get the business done and get on with it .

而对于那些粗鲁固执己见的患者，我们只是公事公办，然后继续下一个。

He's obnoxious to everyone.

他对谁都很粗鲁。

People who are obnoxious and pushy, we get the business done and get on with it.

而对于那些粗鲁固执己见的患者，我们只是公事公办，然后继续其他事情。

I don't like his off hand manner.

我不喜欢他那粗鲁的态度。

I don't like his offhand manner.

我不喜欢他那粗鲁的态度。

One day Hamlet came to Ophelia, who was knitting in her room, spoke wildly to her.

有一天，哈姆雷特来找正在房内编织的欧菲莉亚，并且粗鲁蛮横地跟她说话。

There is no opprobrium any more about behaviour and quite often children witness behaviour that's aggressive, violent, rudeand sexual.

现在， 行为不再受到批评了；尤其是小孩对侵犯行为的模仿，对暴力行为的模仿，对粗鲁行为的模仿，对性行为的模仿，不再受到批评了。

The most common complaints include filled parking lots, cluttered shelves, overloaded racks, out-of-stock items, long check-out lines, and rude salespeople.

最常见的抱怨包括爆满的停车场，塞满的货架，超载的货架，脱销的产品，付账的长队和粗鲁的销售人员。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！