粗鲁

His indelicate remark hurt her feelings.

他粗鲁的话伤了她的心。

This creature seemed to be at least sixty; there was something indescribably coarse, stupid, and frightened about him.

这人看去至少有六十岁光景。他有一种说不出的粗鲁、执拗和惊惶的样子。

The legend surrounding Greeley varies greatly, from proclaiming him as obscenely rude, disheveled, and eccentric to being infectiously enthusiastic and a noble soldier for social reform.

简介 围绕贺拉斯·格利雷的传闻可谓众说纷纭、莫衷一是，有的人把他描述为一个满口粗话、粗鲁无礼、头发凌乱、衣裳褴褛、性情怪癖的人，也有的人赞誉他富有社交感染力，浑身洋溢着热情，是一个坚定高贵的社会改革家，总之，他的形象在不同人心目中浑然不同、迥然相异，这就更为他披上了一层神秘的面纱。

When Art Kusnyer saw the replay of Shelley Duncan's rough slide at second base Wednesday, he did not see a reckless thug trying to hurt an infielder.

当Art Kusnyer看到星期三邓肯粗鲁的滑向二垒的重播动作时，他不认为是要伤害内野手的鲁莽行为。

Too late to apologize, she realized with grief, that she was the rude one, the ingrate, the thief!

要道歉也太晚了，她这时候才明白，那个窃贼竟是她自己，那个粗鲁的，忘恩负意的，窃贼！

Various factors will then inhibit the average person from acting upon it, such as not wanting to behave violently in public.

各种各样的因素随后将抑制普通人对此采取行动--例如不希望在公众场合粗鲁等。

In order to perceive the distance which exists between the divine and the human, it is enough to compare the rude tremulous symbols which my fallible hand scribbles on the end pages of a book with the organic letters inside: exact, delicate, intensely black, inimitably symmetric.

为了察觉存在神和人之间旳距离，它是比较我易错旳手在─本书端页乱写与有机信件里面旳粗鲁旳震颤标志旳足够：确切，精美，强烈地黑色，独特相称。

L have really had just about enough of your rudeness and insensitivity and cologne.

我已经受够了你的粗鲁，迟钝和古龙水

6 The boy has become very insolent and it is more than his parents can bear.

这个男孩变的非常粗鲁，连他的父母也不能忍受

These, after exhausting other modes of amusement, now thronged about Hester Prynne with rude and boorish intrusiveness.

了诸色开心事之后，此时已粗鲁无礼地围在海丝特E白兰的身边。然而，他们尽管毫无顾忌

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！