粗鲁

They have absolutely no concept of waiting in line. It's just one manifestation of the general lack of curtesy here. I've never met a population of people that exhibited such rudeness.

中国人对排队没任何概念，这显示他们普遍缺乏公德，我从来没有见过任何一个国家的人表现出如此的粗鲁。

They have absolutely no concept of waiting in line. Its just one manifestation of the general lack of curtesy here. Ive never met a population of people that exhibited such rudeness.

中国人对排队没任何概念，这显示他们普遍缺乏公德，我从来没有见过任何一个国家的人表现出如此的粗鲁。

He told me curtly to get on with it; he talked short with everyone; he said shortly that he didn't like it.

他无礼地告诉我要继续做；他对每一个人说话都没有礼貌；他粗鲁地说他不喜欢。

His cavelier curtness of manner was exasperating; I've had an exasperating day; her infuriating indifference; the ceaseless tumult of the jukebox was maddening.

他粗鲁轻率的举止让人恼怒；我过了烦心的一天；他的惹人生气的漠不关心；不听吵闹的电唱机让人发狂。

The mother-in-law and her daughters were quite upset with Mrs.John Dashwood's impolite behaviors.

岳母和她的女儿们对于约翰达修德夫人粗鲁的行为感到不满。

I served decaf to those who are rude to me.

我把无咖啡因咖啡拿给那些对我粗鲁的顾客。

She's actually rather insecure, and her offensive way is just a defense mechanism.

实际上，她的处境相当危险，她的粗鲁不过是出于防卫心理。

Her offensive way is just a defense mechanism.

她的粗鲁不过是出于防卫心理。

She looked at her from head to foot, but not harshly nor defiantly.

她从头到脚打量着她，既不粗鲁，也不傲慢。

Olivier moves in what boorish Americans regard as civilised society. Parrot is at home in the artistic demimonde.

奥利菲尔住进了粗鲁的美国人叫做开化文明社会的地方，帕洛特则住进了充满艺术气息的半上流社会。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！