粗鲁

Indeed, I grew churlish at her reluctance to grin and bear it, churlish enough to say "Maybe you'd better find a Chinese boyfriend."

事实上我已经开始对她装作很勉强的傻笑不耐烦了。所以我粗鲁地说"也许"你应该找个中国的男朋友。

This very reasonable action triggers the trap, and the steel jaws clamp down hard on his leg.

这个非常合理的操作触发了那个陷阱，用户又遇到了新的打击，他被一个粗鲁的如图17-3所示的对话框所拒绝。

Screen word is for game the player can have the game environment with a good health in game, make low common won't appear in game cloddish reach abusive character.

屏蔽字是为了游戏玩家在游戏中能有一个健康良好的游戏环境，使游戏中不会出现低俗粗鲁及辱骂性文字。

She tried to talk him out of quitting and was often to be seen linking a spangled arm with him, when it was rumoured that all the other dancers were fuming about the clodhopping political hack ruining their chances.

她曾试图劝说他不要放弃，并常常被看见与约翰警长共舞。据当时谣言说，其他舞者都为这个粗鲁的政客抢了他们的机会而非常气愤呢。

The way of the girl's reply to the teacher bordered on clownery.

那女孩回答老师的问话时态度近乎粗鲁。

Her attitude borders on clownery when the girl replied to the teacher's question.

那女孩回答老师的问话时态度近乎粗鲁。

Weak, deceitful, clownish, boorish, squabbling, thuggish and corrupt politicians in the east risk destroying the flagging enthusiasm of west European voters for further enlargement of the EU.

西欧选民对欧盟扩军的热情正在消退，而东欧那些或软弱，或无信，或滑稽，或粗鲁，或好斗，或染"黑"，或贪腐的政客们，又进一步削弱了这种热情。

Many people clustered to see what happened.

很少人注意到他的粗鲁行为。

Don′t use coarse words before a lady.

在妇女前不要讲粗鲁的话。

Through deep if misplaced affection for you: through great pity for your defects of temper and temperament: through my own proverbial good-nature and Celtic laziness: through an artistic aversion to coarse scenes and ugly words: through that incapacity to bear resentment of any kind which at that time characterised me[11b]: through my dislike of seeing life made bitter and uncomely by what to me, with my eyes really fixed on other things, seemed to be mere trifles too petty for more than a moment's thought or interest — through these reasons, simple as they may sound, I gave up to you always.

出于对你深挚的如果说是错爱了的感情，出于对你禀性上的缺点深切的怜悯，出于我那有口皆碑的好心肠和凯尔特人的懒散，出于一种艺术气质上对粗鲁的言语行为的反感，出于我当时对任何事物都能逆来顺受的性格特征 [11b]，出于我不喜欢看到生活因为在我看来是不屑一顾的小事(我眼里真正所看的是另外一些事)而变得苦涩不堪的脾气——出于这种种看似简单的理由，我事事全听你的。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。