粗野的

Still, camels are well-adapted to life around the desert, they drink lots of water when they find it and store it in their humps, for when conditions are more precarious, likewise, they do not have much of a problem with the sand storms that rage like hurricanes in springtime, hurling clouds of dust and clods of earth over long distances, hustling anyone in their path to look for shelter, the howling of the wind alone is enough to hypnotise humans and animals alike.

尽管如此，骆驼很适应沙漠的生活。它们发现水时会喝很多，并且贮藏在驼峰里，以防遇到更危险的情况。同样，春天像飓风一样肆虑的沙尘暴对它们来说也算不上什么问题，沙尘暴把灰尘和土块投掷到很远的地方，粗野地推搡那些正在找庇护所的人。大风的咆哮声就足以把人和动物都催眠了。

Still, camels are well-adapted to life around the desert, they drink lots of water when they find it store it in their humps, for when conditions are more precarious, likewise, they do not have dddtt.com of a problem with the sand storms that rage like hurricanes in springtime, hurling clouds of dust clods of earth over long distances, hustling anyone in their path to look for shelter, the howling of the wind alone is enough to hypnotise humans animals alike.

ssb bw w.com 如此，骆驼很适应沙漠的生活。 www.Dddtt.com 发现水时会喝 8t t t8，并且贮藏在驼峰里，以防遇到更危险的 8tt§t8.com 。同样，春天像飓风一样肆虑的沙尘暴对 www.Dddtt.com www.8Ttt8.com 也算不上什么问题，沙尘暴把灰尘和土块投掷到很远的地方，粗野地推搡那些正在找庇护所的人。大风的咆哮声就足以把人和动物都催眠了。

His fiery editorials labeled proslavery factions as " traitorous scamps " and " vagabond repudiators of obligations most sacred," and he almost singlehandedly roused the North against slavery.

他怒斥了支持奴隶制度的宗派的所作所为，将其称之为"无耻叛变的流氓无赖"和"最神圣的义务职责的粗野践踏者"，并且，他几乎是一个人单枪匹马地说动了整个北方来反对奴隶制度。

Stamper - the world's foremost deep core oil driller - and Stamper's roughneck team of drillers to land on the asteroid, drill into its surface, and drop a nuclear device into the core. On this heroic journey, they face the most physically and emotionally challenging conditions ever encountered ... to save the world and prevent ARMAGEDDON.

等一行七人，借助太空总署最尖端的设备和人力，将这队拉杂成军而又粗野难驯的钻油技工，在十数天之内训练成临时太空部队，分别乘自由号及独立号穿梭机登上正朝著地球迫近的陨石上，利用钻油技术凿破陨石表层，於核心位置设下核爆装置，以图炸毁陨石，破解地球的终极威胁，逆转这场惊天动地的绝世天劫！

The stranger still regarded on the face before him a slow recession of that false calm there, imposed, as it seemed, by habit or some studied trick, upon words so embittered as to accuse in their speaker an unhealthiness, a flair, for the cruder things of life.

54异邦人继续望着自己眼前这个人脸上那故意做出的冷静神情慢慢地消失。出于习惯或乖巧心计的这种不自然的冷静似乎也包含在他的辛辣话语之中，好像在谴责说话人对人生粗野方面的不健康的偏爱。

Perry is in rehearsal for the West End revival of David Mamet's play Sexual Perversity in Chicago, a sulphurous comedy drama of bad manners and sexual mores among youngish professional types in the Windy city during the Seventies.

马修在排练要在伦敦西区重新演出的戴维麦米特的作品-性、堕落、芝加哥。那是部关于生活在70年代温蒂城的年轻职业人的粗野态度和性道德的尖锐喜剧。

He was said to have been to india and ethiopia .wherever he went, there was music and song and revelling.hisattendants,known as the bacchantes, were noted for their noiseand disorder.a most wild,noisy crow,they drank,danced andsang in a careless way.the women bacchantes were infamous for their excessive immodesty and disgraceful excitement .in their madness and intoxication they committed cruel violence.

据说他曾到过印度和埃塞俄比亚。他走到哪儿，乐声，歌声，狂饮就跟到哪儿。他的侍从们，被称为酒神的信徒，也因他们的吵闹无序而出名。他们肆无忌惮地狂笑，漫不经心地喝酒，跳舞和唱歌。侍从中的妇女也因极端粗野，得意起来有失体面而臭名昭著。当她们疯狂或是极度兴奋时，她们使用残忍的暴力。

"Thus, the Puritan elders, in their black cloak s, starched bands, and steeple-crowned hats, smiled not unbenignantly at the clamour and rude deportment of these jolly seafaring men;"

因此，那些穿着黑色礼服、挺着浆过的环状皱领、戴着尖顶高帽的清教徒长者们，对于这帮快活的水手们的大声喧哗和粗野举动，反倒报以不无慈爱的微笑

But he liked them, liked their furious driving, eighteen versts an hour, liked upsetting coachmen, and running down people on foot in Moscow, and always flew full gallop along the Moscow streets. He liked to hear behind him the wild shout of drunken voices,"Get on; get on!"

不过他喜爱他们，喜爱那时速十八俄里的疯狂的驶行，他爱撞倒别的马车夫，压伤莫斯科的行人，在莫斯科的街道上全速地疾驶飞奔，在马车不能开得更快时，他爱听醉汉在他身后粗野地吆喝：快赶！

A half-civilized ferocity lurked yet in the depressed brows and eyes full of black fire, but it was subdued; and his manner was even dignified: quite divested of roughness, though too stern for grace.

一种半开化的野性还潜伏在那凹下的眉毛和那充满了黑黑的火焰的眼睛里，但是已经被克制住了。他的举止简直是庄重，不带一点粗野，然而严峻有余，文雅不足。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。