粗野的

The rowdy conduct of European, especially English, football fans is generally viewed with scorn by Americans, not a few of whom take a certain quiet pride in the contrast between American self-restraint and boozy European brutishness .

美国人通常瞧不起欧洲足球迷的粗暴行为；与欧洲人喝醉般的粗野行为相比，美国人的自我克制让很多美国人心中颇感自豪。

The worst criticism the Spaniards very make of a bullfighter is that his work is "vulgar."

对斗牛士最挑剔的批评就是他的斗牛工作"粗野平庸"。

Their wild behavior outraged the respectable burgher s of Oxford.

他们的粗野行为激怒了一向爱体面的牛津市民。

He was used to the harsh callousness of factory girls and working women.

对她怀这样的念头未免太粗野，可以说是对她高洁性灵的亵读。

You can tell he is a rude and contemptible man by the content of his hostile comments.

从他充满仇意的言语内容中，大家不难看出他是个粗野可鄙的人。

You can tell he is a rude contemptible man by the content of his hostile comments.

从他充满仇意的言语内容中，大家不难看出他是个粗野可鄙的人。

Are you able to bring him home to shelter him from the harshness of life on the streets?

你是否能把街边的粗野生活的他带回家中庇护？

My boss is so rude and insolent that I can't do with him.

我的老板是那样的粗野无礼，叫我无法忍受。

To live according to nature was to rise above the disorderly habits and gross indulgences of the vulgar to higher laws of action which nothing but self-denial and self-command would enable the aspirant to observe.

按照自然而生活，是解脱粗俗人民的混乱习惯和粗野放纵而达到较高级的行为规律，这些规律只有有志者通过克己和自制才能加以遵守。

Next to the Age of Silver came that of brass, more savage of temper and readier for the strife

人们的禀性更加粗野，动辄就要大兴干戈，但是还没有达到十恶不赦的地步。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。