粗野

L do not look that agrestic man agreeably,although he has agreed with me.

我不能愉快的看那个粗野的男人，虽然他曾经同意过我的看法

L sat with his knees drawn to his chest and his backside not touching the seat of his chair, which made it difficult to judge his body type, but from what Mello could see, L was a spindly man with alien-like fingers, unruly dark hair that seemed to stick out in all directions except straight up, and delicate, fine-boned wrists that belied the size of his large hands.

左旋坐到注意胸部和膝盖后方不触及自己的椅子上坐下，而难以判断其体质，但从梅洛能看见左旋是一个陌生男子纺锤形状的手指，漆黑的头发，好象棒粗野出全方位除外直线上升，而微妙，细保税手腕，他的大手挖大小。

The evildoers are proud, arrogant, insolent people, who may have been apostate Jews or Gentile foreigners.

行恶的人都是骄傲的、凶暴的及粗野的人；他们也许是背叛上帝的犹太人，也许是外国人。

Though hard to believe, one can still find some barbarians in this modern, beautiful city.

虽然令人难以置信，但是在这个现代化的美丽城市中，仍然可找到一些粗野的人。

I sound my barbaric yawp over the roofs of the world.

我在世界的屋脊上发出我的粗野的呼声。

He was always a Negro prodigy who played barbarously and wonderfully.

他始终是一个黑人的奇才，这种奇才弹奏起来粗野而惊人。

"How barbarously we yet write and speak," exclaimed the poet Dryden, voicing a common view.

"事至今天，我们所谈和所写的，还是多麽粗野阿！"诗人Dryden （1631-1700）感叹说出大众的观感。

We got an open barouche and a wild, boisterous driver, and set out

我们雇了一辆四轮敞篷马车，和一个粗野、暴躁的车夫，然后出发了。

If a man asks something graceless and wicked ,don't tell him;if someone tell you such graceless and wicked thing,don't ask him;if someone talks such things,don't listen to him;and if someone is bellicose,don't querrel with him.

问粗野恶劣之事的人，就不要告诉他；告诉你粗野恶劣之事的人，就不要去问他；谈论粗野恶劣之事的人，就不要去听他；有争强好胜脾气的人，就不要和他争辩。

Even in France, where the existence of so many varieties of delicious wine had hitherto imposed a judicious connoisseurship and has led to the branding of mere drinking as a brutish solecism,(而把喝烈酒視為粗野的行為)even in France ,the American booze-snobbery, with its odious accompaniments a taste for hard drinks in general and for cocktails in particular is making headway among the rich.

即使在法国，由于有这样多不同种类的葡萄美酒，一直使品酒时极有鉴赏力，而把喝烈酒视为粗野的失礼行为；即使在法国，美国的狂饮势利感及其伴随而来的可憎的爱好——通常喜欢喝烈酒，特别是爱喝鸡尾酒——在有钱人中大有进展。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。