粗缝

To prepare the seam for stitch ing, join right sides together and machine baste on the seam line.

将需要缉缝的线准备好，将纪念品物正面合在一起并在缝线上机制粗缝。

To prepare the seam for stitching, join right sides together and machine baste on the seam line.

将需要缉缝的线准备好，将纪念品物正面合在一起并在缝线上机制粗缝。

Remove machine basting by snipping the top thread at frequent intervals and pulling out the bobbin thread first.

拆除机制粗缝的方法：先抽出底线，后剪断间隔处的面线即可。

The most commonly used basting is a series of even stitches with a 1.0cm(3/8 inch) pickup, used to join two or more layers of fabric.

使用最普遍的粗缝是一系列均匀、针距间隔1.0cm(3/8英寸)的针迹。粗缝用于连接两层或多层面料。

Uneven basting is used primarily to hold up the turned edge of hems and the finished edges of necklines and collars as an aid in pressing the garment .

不均等粗缝主要用于底边的翻边、领口和衣领的光边，熨烫时作为一种辅助手段。

Uneven basting is used primarily to hold up the turned edge of hems and the finished edges of necklines and collars as an aid in pressing the garment.

不均等粗缝主要用于底边的翻边、领口和衣领的光边，熨烫时作为一种辅助手段。许多人离开这学校之前，早已在享受成人的一切特权。

The most commonly used basting is a series of even stitch es with a 1.0cm(3/8 inch) pickup, used to join two or more layers of fabric.

使用最普遍的粗缝是一系列均匀、针距间隔1.0cm(3/8英寸)的针迹。粗缝用于连接两层或多层面料。

Begin by tacking and stitching waistline dart s 1.0cm (3/8 inch) beyond the intersecting seam, and stitch to the vanishing point, stitching the last few stitches on the folded edge.

缝腰省道先粗缝，过缉缝腰线开始处1.0cm(3/8英寸)，缝至消失点。

Begin by tacking and stitching waistline darts 1.0cm (3/8 inch) beyond the intersecting seam, and stitch to the vanishing point, stitching the last few stitches on the folded edge.

缝腰省道先粗缝，过缉缝腰线开始处1.0cm(3/8英寸)，缝至消失点。

Cut the interfacings and stay from sew-in interfacing. Trim away the seam allowance at the shoulder and dart taking up area. Fuse of tack the interfacings to the underlinings.

用预缝衬裁出衬布与撑条，修剪掉肩缝处缝份与省道部分，然后把衬布粘合或粗缝到衬里上。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。