粗糙的

The undetailed and boring looking crowds in the stadium and the two dimensional photographers around the field disturb the new look.

粗糙的和令人厌烦的球场里的观众和那些球场周围的二维照片严重影响了FIFA09新的形象。

As a logical implication of the above three points, the raw correlation of kids' SAT scores and family income conflates the true effects of family income with the biological transmission of talent.

以上三点的逻辑结论就是：小孩的 SAT 成绩与家庭收入之间的粗糙的相关性，将家庭收入的真实效应与天分的生物遗传，混在了一起。

He does not rise in piteous haste To put on convict-clothes, While some coarse-mouthed Doctor gloats, and notes Each new and nerve-twitched pose, Fingering a watch whose little ticks Are like horrible hammer-blows.

他没可怜巴巴赶快起床把那些定罪的衣服穿上，嘴巴粗糙的医生在旁盯视每个新的神往抽动的姿势还给一个守卫打手势，他的碎步像落地锤子。

The recent attacks involved only the crudest weapons—no machine-guns or other military arms in a part of the world awash with them.

最近发生的袭击事件所用的都是非常粗糙的武器，没有像世界其他地方恐怖袭击所常用的机关枪或者其他的军事装备。

However, persons with congenital heart disease may have a roughened area on the heart lining caused by pressure from an abnormal opening or a leaky valve.

然而，先天性心脏病患者的心内膜上可能有粗糙的区域，是由于受到来自于异常的缺损口或漏的瓣膜的压力引起。

This study examines a new surface treatment that uses coarse calcium phosphate, which provides the benefits of surface roughening without introducing any foreign materials that may become imbedded in the implants.

这一研究检测了一中使用粗磷酸钙进行新的表面处理的方法，它提供了表面粗糙的好处且没有引入任何外部的可埋置在种植体的材料。

I have felt their hard, rough hands and realized what an endless struggle their existence must be—no more than a series of scrimmages, thwarted attempts to do something.

我抚摸他们的手，那些粗糙的大手，深感他们的生存真是场没有终场的斗争——不断的奋战、失败，他们辛勤劳动，却一无所获。

Ista leaned forward between the crenellations atop the gate tower, the stone gritty beneath her pale hands, and watched in numb exhaustion as the final mourning party cleared the castle gate below.

伊斯塔在门楼上方的垛口间向前倾着身体，苍白的双手按着质地粗糙的石头，瞧着最后一群参加葬礼的人离开下面城堡的大门，并没有意识到自己已经筋疲力尽。

You know, he almost-sighed, his voice soft and coarse, childlike and come-hither all at the same time, theres enough room here for another, if you want.

你知道，他几乎-叹息，同时所有的软和粗糙的﹐孩子似的和诱惑人的他声音，为另外一充足的房间这里的那里，如果你想要。

Seen from this angle the dome's colorful glass panels-which shone inside the chapel with magical pictures of the lives of saints-looked dark and flat, a parade of crude figures across a dun-colored world.

从这个角度看上去，圆屋顶上那些彩色玻璃板--玻璃板朝向礼拜堂里面的那一面，画着圣人们的故事，从礼拜堂里面看上去，它们在阳光的照耀下，显得奇妙而不可思议--看上去黑暗而且单调，上面粗糙的人影，在褐色的世界上排列着。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。