粗糙的

Or the rough shaggy bark of a pine. In spring I touch the branches of trees hopefully in search of a

我感到树叶的对称美，用手摸着白桦树光滑的树皮或是松树那粗糙的厚厚的树皮。

I pass my hands lovingly about the smooth skin of a silver birch, or the rough shaggy bark of a pine.

我感受到了树叶的对称美，我用手摸着光滑的白桦树树皮或是那粗糙的厚厚的松树树皮。

Vogue magazine's Laird Borelli says ,"The designer looked for truth in his materials, which for spring included matte jersey, linen, and organza."

时尚杂志的莱尔德。博雷利说：&这个设计师从衣料中找寻真实，春季的展品中包括了粗糙的毛衣，亚麻和透明硬纱。&

An economist is a surgeon with an excellent scalpel and a rough-edged lancet, who operates beautifully on the dead and tortures the living.

经济学家----一手拿着漂亮的解剖刀，一手拿着粗糙的放血刀的外科医生，一边美化腐坏，一边扭曲真实

Years from now, you'll appreciate seeing her as the adorable, rough-and-tumble tomboy she really was -- instead of some dolled-up version of herself.

年后，你会欣赏视为可爱的，粗糙的翻滚假小子，她真的是她-而不是一些dolled后续版本的自己。

If you do want to go for an easy ride in the park you don't need to spend too much, if you think you will do any off-road riding then big tread tires maybe all you need, but if you think you might try some rough stuff then you will need suspension.

如果你想要去的轻松骑在公园里你不需要花太多，如果你认为你会做任何越野骑马然后大轮胎胎面也许您所需要的，但如果你认为你可以试试一些粗糙的东西，那么你将需要暂停。

Originally planned as a high altitude interceptor, its rough, tough design made it too slow and not sufficiently manoeuvrable in high-level dogfights, forcing the RAF to look for another role for their new aircraft.

最初的计划是用作高空拦截机，但它那粗糙的设计使它在高空混战时过于迟钝和难操纵，这迫使皇家空军寻找另外的机型。

In the figure at the right, a model of a somewhat crude connecting rod is shown.

在如右的图中，显示了一个略显粗糙的连杆模型，这个零件由3D的实体单元来建模。

With his rough tools and simple living conditions Peking man created a unique and very ancient culture.

伴着粗糙的工具和简陋的生存条件，北京人创造了独特而古老的文明。

With his rough tools and simple living conditions Peking man created a unique and very ancient culture.

运用粗糙的工具，简单的生活方式，原始北京人创造了独特的远古文化。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。