粗糙的

He cleaned the mud off his shoes on the shaggy mat in front of the door.

他在门前的粗糙的垫子上把鞋上的泥蹭掉。

I pass my hands lovingly about the smooth skin of a silver birch, or the rough shaggy

我感到树叶的对称美，用手摸着白桦树光滑的树皮或是松树那粗糙的厚

I pass my hands lovingly about the smooth skin of a silver birch, or the rough shaggy bark of a pine.

我感到树叶的对称美，用手摸着白桦树光滑的树皮或是松树那粗糙的厚厚的树皮。

I feelthe delicate symmetry of a leaf. I pass my hands lovingly about the smooth skin of a silver birch

我感到树叶的对称美，用手摸着白桦树光滑的树皮或是松树那粗糙的厚厚的树皮。

I feel the delicate symmetry of a leaf. I pass my handslovingly about the smooth skin of a silver birch, or the rough

我感到树叶的对称美，用手摸着白桦树光滑的树皮或是松树那粗糙的厚厚的树皮。

Father very the daughter that is very fond of my this only, often like to pinch my cheek with coarse both hands, still still simpleminded ground is happy.

父亲很疼爱我这惟一的女儿，老喜欢用粗糙的双手捏我的脸蛋，还兀自傻呵呵地乐。

Many companies in the developing world, not least China, are desperate to hire more MBAs in order to improve their traditionally slapdash approach to management.

许多发展中国家和地区的公司，尤其是中国，都迫切地想雇佣更多的MBA，以改进他们粗糙的传统管理方式。

We have no better way to know about them but to resort to our imagination and scarce historical relics like skulls, teeth fossils and primitive stoneware etc.

我们对这些祖先的认识和了解没有更好的途径，全凭一些头盖骨、人牙化石和粗糙的石器去想象。

We have no better way to know about them but to resort to our imagination and scarce historical relics like skulls, teeth fossil s and primitive stoneware etc.

我们对这些祖先的认识和了解没有更好的途径，全凭一些头盖骨、人牙化石和粗糙的石器去想象。

Just along the highway into town is the last tidemark of the Nazi advance,a brutal tangle of brown sculptureRegina Nadelson

沿着这条进城的高速公路有纳粹前进的最后标记，那是一堆粗糙的雕像里贾纳·纳德尔森

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。