粗糙的

I should say that flabbergasted way is not a clever way, it is a rough way.

我想说目瞪口呆的方法不是一个聪明的方法，是一个粗糙的办法。

Only in the frictionless vacuum of a nonexistent abstract world can movement or change occur without that abrasive friction of conflict.

仅仅在一个不存在的无磨擦真空的抽象世界里，运动或变化才不会发生粗糙的磨擦和冲突。

The textured grass cloth wallpaper is a big reason that this room feels so warm and inviting.

这个质地粗糙的草编物墙纸设计是可以使房间感到非常温馨和吸引人的一个很大的原因。

But the company will have to file off the Gremlin's rough edges if it's to succeed.

但该公司将不得不关闭文件gremlin的粗糙的边缘，如果它的图谋得逞。

Soft fur lying beneath the longer and coarser guard hair .

在长而粗糙的真毛下面的而软的。

Thick soft fur lying beneath the longer and coarser guard hair.

在长而粗糙的真毛下面的厚而软的绒毛。

Most of its songs are built around three chords and a plain melody, but these forms are so basic, they allow for many different styles, from the gritty sounds of honky tonk to the jazzy improvisations of Western Swing.

正因为这些形式如此的基本，它们允许加入其他众多的音乐风格，像从粗糙的honky tonk之声到西部摇摆乐风中爵士乐般的即兴进阶。

However, it is unavoidable for the whole system to have imperfection owing to its establishment in a short time.

但同时，由于整个体系是在较短的时间内建立起来的，难免还有比较粗糙的一面。

His trim body looked chiseled from ironwood, but the hair was now silver, andthere were deep creases around his eyes and a set of ragged scars that ran brow to chin.

他的修长的身材看上去和硬木一般轮廓分明，但头发已是银色，双眼布满皱纹，一些粗糙的疤痕从眉间延伸到下巴。

Beginning from user-specified strokes across space and time, the paper formulates their expansions in the video volume as a Laplacian equation, resulting in a coarse alpha matte.

只需在视频体上简单地勾画时空的前景和背景线条，然后构造一个拉普拉斯方程驱动线条在三维的视频体上进行扩散，得到一个粗糙的抠取结果。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐