粗糙

His trim body looked chiseled from ironwood, but the hair was now silver, and there were deep creases around his eyes and a set of ragged scars that ran brow to chin.

他修长的身体看起来棱角分明象是硬木凿出来的，但他的头发现在都成银色的了，他眼圈周围布满深深的皱纹，一道粗糙的伤疤从眉毛直达下巴。

His trim body looked chiseled from ironwood, but the hair was now silver, andthere were deep creases around his eyes and a set of ragged scars that ran brow to chin.

他的修长的身材看上去和硬木一般轮廓分明，但头发已是银色，双眼布满皱纹，一些粗糙的疤痕从眉间延伸到下巴。

When the minority carrier life of PS decreases, the irradiative centers on surface of PS increase, which lead to decreasing of photoluminescence efficiency.

另外，原子力显微照片表明长时间的腐蚀使多孔硅表面层被化学腐蚀，从而降低了多孔硅表面的粗糙度。

Organoleptic fining to soften rough edges is usually done with egg whites, isinglass, gelatine, or casein.

感官罚软化粗糙边缘通常做蛋白、明胶、明胶或干酪素。

What was said is roughly true of the Sophists, but it will hardly do for the orators, Isocrates and Quintilian, since they thought of the orator not only as the possessor of a number of skills, but as essentially concerned with truth and virtue.

智者们的真理观被认为是粗糙的，但对于演说家来几乎不赞同这一点，因为克拉底、昆体良认为演说家不仅是各种技能的拥有者，而且是与真理和美德有着本质联系的。

Fabric ; Fingertip model ; Biomechanical model ; Sensory sensitivity ; Perceptual sensitivity ; Isomorphic mapping ; Softness ; Roughness

国家自然科学；织物；指尖模型；生物力学模型；机械敏感性；感觉敏感性；同型映象；软硬感；粗糙感

It implies that the jaggies induced by the coarse resolution will be removed and the rendition of character details also needs to be improved, and the character clearness and legibility are also enhanced.

这意指由粗糙解析度所造成的锯齿效果将被消化以及字元外形精细部分的产生也须改善，如此才能有效地将低解析度的锯齿状边缘磨平，且亦提高字元的清晰度与可读性。

Her moving wings ignited like tissue paper, like angels' wings, enlarging the circle of the darkness the sudden blue sleeves of my sweater, the green leaves of jewelweed by my side, the ragged red trunk of a pine; at once the light contracted again and the moth's wings vanished in a fine, foul smoke.

它拍动的翅膀像薄纸一样燃烧起来，就象天使的翅膀，扩张着黑暗的边缘，扩张着我的蓝色袖子，以及我身边绿色的凤仙花和粗糙的红色的松树枝。这光立即暗了下去，飞蛾的翅膀消失在一缕轻烟之中。

Size, Proportion, Substance The Keeshond is a medium-sized, square-appearing, sturdy dog, neither coarse nor lightly made.

荷兰狮毛犬是中等体型，正方形外观的强健的狗，既不显得粗糙，也不显得轻盈。

The Keeshond is a medium-sized, square-appearing, sturdy dog, neither coarse nor lightly made.

荷兰狮毛犬是中等体型，正方形外观的强健的狗，既不显得粗糙，也不显得轻盈。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。