粗糙

This incomparable pairs of rough hands slowly opening went on: I think, I do not pretty.

这双粗糙无比的手慢慢开口了：我想，我并不漂亮。

Thomas Carlyle said that it was "as toilsome reading as I ever undertook; a wearisome, confused jumble, crude, incondite".

第五十章355页译出——译注）。托马斯·卡莱尔则认为"据我所知，读起来很费劲，只是一堆令人生厌的混乱的杂烩，拙劣而粗糙"（语出英国历史学家、散文家卡莱尔的《英雄和英雄崇拜》，此处据张志民等译本第66页译出——译注）。

The new model reduces the relevance of index word using the method of rough set and classes the relevance of index word into three layers.

该模型运用了粗糙集的方法，对标引词的相关性进行约简，建立了文档类别的三层特征标引词相关度集。

They were both practitioners of Catch-as-Catch-Can wrestling which originated from American "Rough and Tumble", European "Collar and Elbow" and "Lancashire" wrestling as well as from Japanese JiuJitsu and Indian Wrestling.

他们是明白这两项工作者作为副渔获物，可以摔跤起源于美国的"粗糙和滚筒"，欧洲"领和肘"和"兰开夏"摔跤以及日本和印度JiuJitsu摔跤

The results of experiment show that rough sets not only are a good framework for knowledge acquirement,but also Can accurately induct the rules of plant diseases.

实验结果表明，粗糙集不仅是一个很好的知识获取的框架，而且能正确的归纳推理植物病害的规则。

This paper presents a novel decision tree induction method,which is purely driven by the data used,and can overcome the drawbacks mentioned above.

提出一种新的基于粗糙集技术的决策树归纳算法，它是一种完全数据驱动的归纳算法，可以克服ID3算法的上述不足。

Aiming at these problems, a new method of knowledge hierarchical induction based on variable precision rough sets was proposed.

为解决其规则集规模大、实用性不强的问题，提出了一种基于变精度粗糙集的改模知识分层递阶归纳方法。

Because of its successful applications in knowledge discovery, machine learning, decision analysis, decision support system, inductive reasoning, fuzzy control, etc., it has drawn a lot of attention from researchers in different countries.

它在知识发现、机器学习、决策分析、决策支持系统、归纳推理、模糊控制等方面的成功应用，引起了各国学者的广泛关注。目前粗糙集理论已成为信息科学最为活跃的研究领域之一。

On the basis of establishing planar cutting model and cutting equation, through analyzing the rigidity of technical system infrequency chart, change cutting coefficient and the angle of cutter etc, emphasis measuring and analyzing hard turning 45 hardened steel the damaged layer of finished surface cutting force the roughness on finished surface and researching on the mechanism of wear and damage of cutter.

在分析二元切削模型和切削方程的基础上，进一步研究了切削变形及其影响机理；通过工艺系统刚性的频谱分析，改变切削用量、刀具几何参数等因素，测量并分析研究了精切淬硬钢的切削力、已加工表面粗糙度、加工硬化及表面残余应力及刀具的磨损情况，基本形成了精加工45~#淬硬钢的切削基础理论。

Noise, inoperative, poor performance, rough, can not mount, does not fit etc.

噪音、无作用、性能低下、粗糙、无法安装、不合适等。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。