粗糙

Take a tsp of coarsely powdered cinnamon and boil it in glassful of water with pinch of pepper powder and honey .

采取移交被判刑人士的粗糙粉末褐土和煮在 glassful 水夹点辣椒粉和蜂蜜。

A gloved hand -- roughly rendered in tiny polygonal blocks -- floated in front of me.

一个戴着手套的手——用微小的多边形色块粗糙地画出来的——漂在我眼前。

The old orc had a look of peace and fulfillment upon his gnarled face.

老兽人粗糙的脸上显出平和和满足的样子。

For centuries , the gnarled feet of farm laborers have played a vital role in the making of the finest port wines.

几个世纪以来，在制作最优质的波尔图红葡萄酒的过程中，农场工人粗糙的双脚一直扮演着极其重要的角色。

The old dwarf lost his grin and stroked his gnarled beard.

老矮人的笑容消失了，摸着他粗糙的胡须说道。

But talent agents are a gnarly, unmanageable lot.

但经纪公司多是粗糙不易管理的。

After working through this gnarly, heavily macroed and table driven C library, I realized that the techniques they were using should work with C#.

经过这次粗糙，严重macroed和推动C库表的工作，我意识到他们正在使用的技术应该用C＃。

The gnarly, the dirty, the semi-strange … in other words, the people I'd normally avoid or not even notice were the ones who reacted the most warmly.

皮肤粗糙的，长得难看的，有点怪异的……换句话说，我通常会忽略或根本注意不到的人的反应却是最热烈的。

I dropped into the hollow, lifted the side of the tent, and there was Ben Gunn's boat - home-made if ever anything was home-made: a rude, lop-sided framework of tough wood, and stretched upon that a covering of goat-skin, with the hair inside.

我跳到洼地里，开帐篷的一角，看到了本·葛恩的小艇。这是一只再简陋不过的小艇，木料粗糙，斜底船架用毛朝里的山羊皮包起来。

I dropped into the hollow, lifted the side of the tent, and there was Ben Gunns boat - home-made if ever anything was home-made: a rude, lop-sided framework of tough wood, and stretched upon that a covering of goat-skin, with the hair inside.

我跳到洼地里，掀开帐篷的一角，看到了本。葛恩的小艇。这是一只再简陋不过的小艇，木料粗糙，斜底船架用毛朝里的山羊皮包起来。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。