粗糙

The product contains abundant perilla essence, chamomile essence, gingko essence, aloe essence and other vegetable moisturizing ingredients to quickly complement moisture for shaved skin, soften corneum, resume skin health, prevent shave damage and skin roughness; firm and constringe

功能： 本品内含丰富的紫苏精华、母菊精华、银杏精华以及芦荟精华等植物性保湿成份；为剃须后的肌肤迅速补充水份，软化角质层，恢复肌肤健康状态，预防剃须时的刮伤与肌肤粗糙；紧致收敛肌肤，防止水分蒸发，使肌肤清爽不粘腻，对敏感肌肤也同样温和低刺激的弱酸性化妆水，无香料无色素。

Results show that the water contact angle becomes smaller and the surface is rougher after modification.

结果表明，改性后的硅表面接触角减小，粗糙度增加。

Since continuum hypothesis is still valid for liquid flow in microchannels with hydraulic diameter at about 100 micro-meters, a turbulence convection heat transfer model for single-phase liquid flow in microchannels is established, in which wall surface roughness viscosity is introduced.

分析表明水力直径为100μm左右的微管道内单相液体流动仍满足连续介质假设，引入粗糙度粘性系数，建立了微管道内单相液体湍流对流换热模型，并采用3维有限容积法进行了数值计算，将计算结果与实验结果进行了对比。

In the last section ,according to the basis theory of rough set ,we propose the definition of an approximation space which is basing on the convex cone that contain the origin ,and define the upper and the lower approximation of convex cone ,then discuss some operation properties.

文章的最后是基于粗糙集的基本理论，提出了可利用含原点的凸锥构造一个近似空间，定义了此空间的上、下近似，总结了一些运算性质。

In the method, the weights can be easily obtained by solving a linear programming or a convex quadratic programming.

然后，借鉴人工智能领域实例学习的思想，研究了基于粗糙集理论的风险型多属性决策方法。

If you are writing about baloney,don't try to make it Cornish hen,because that is the worst kind of baloney there is.

如果你要写废话，也要写的像个样子，不要写的粗糙低俗。

Notch and groove were produced on fiber's surface by plasma's pHysical bump and corrasion, meanwhile oxygenic or nitrogenic radicals were also grafted on the surface. Through hydrolyzation, acetate fiber's surface will be denuded by cellulase enzyme. Surface of the fiber will be granulated and specific surface area will be enlarged by plasma and enzyme treatment, therefore obviously improve fiber's surface performance.

等离子体对纤维的物理撞击和表面刻蚀使纤维表面产生凹坑和沟槽，同时可在纤维材料表面引入含氧或含氮基团；而纤维素酶对纤维素的水解作用，促使纤维表面被剥蚀；等离子体与生物酶处理都能使纤维表面粗糙化，比表面积增加，使纤维的表面性能得到明显改善。

Without giving himself time to reconsider his decision, and, indeed, that he might not allow his thoughts to be distracted from his desperate resolution, he bent over the appalling shroud, opened it with the knife which Faria had made, drew the corpse from the sack, and bore it along the tunnel to his own chamber, laid it on his couch, tied around its head the rag he wore at night around his own, covered it with his counterpane, once again kissed the ice-cold brow, and tried vainly to close the resisting eyes, which glared horribly, turned the head towards the wall, so that the jailer might, when he brought the evening meal, believe that he was asleep, as was his frequent custom; entered the tunnel again, drew the bed against the wall, returned to the other cell, took from the hiding-place the needle and thread, flung off his rags, that they might feel only naked flesh beneath the coarse canvas, and getting inside the sack, placed himself in the posture in which the dead body had been laid, and sewed up the mouth of the sack from the inside.

他弯身凑到那个可拍的布袋面前，用法利亚制造的小刀将它割开，把尸体从口袋里拖出来，再把它背到自己的地牢里，把它放在自己的床上，把自己平常戴的破帽子戴在他头上，最后吻了一次那冰冷的额头，几次徒劳地试着合上仍然睁着的眼睛，把他的脸面向墙壁，这样，当狱卒送晚餐来的时候，会以为他已经睡着了，这也是常事，然后他又返回地道，把床拖过来靠住墙壁，回到那间牢房里从贮藏处拿出针线，脱掉他身上破烂的衣衫，以便使他们一摸就知道粗糙的口袋里的确是裸体的尸身，然后他钻进了口袋里，按尸体原来的位置躺下又从里面把袋口缝了起来。

Tsang has made a reseach on the approximate operator in covering approximation space, and proposed a more reasonable covering rough set model.

Tsang对覆盖近似空间中的近似算子进行了研究，提出了一种较已有模型更合理的覆盖粗糙集模型。

This whitening functional cream creates soft skin containing chamomile water, mums water and lemon extracts which are certificated by Ecocert and the giga-white ingredients, mixed with cowberry extracts and 7 vegetable whitening composite materials, are helpful to ease pigmentation such as sordidness and dirty spots.

产品说明：含有获得ecocert认证的洋甘菊水、菊花水、柠檬萃取物，使皮肤变得柔软，而越橘树萃取物和七种植物性美白复合物质-Gigawhite成分使皮肤粗糙、色素沉淀缓解的美白功能性面霜。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷