粗粒的

It can be concluded that the content of amygdalin is higher in the seeds than that in the hawthorn powder without the seeds and the yield of amygdalin is higher in the hawthorn pieces than that in the hawthorn powder.

测定了含不同比例山楂籽的山楂样品，结果表明含山楂籽比例高的山楂样品中苦杏仁甙的含量高，且山楂粗粒样品中苦杏仁甙的提取量比粉末样品的提取量高。

In order to deep holding the engineering characteristic of the coarse-grained soil, this paper researched object that is the coarse-grained soil of the diametre from 0.1mm to 20mm that was often applied in the dam body filter structure, using the experiment method, carrying out the experiment the research of the coarse-grained soil permeability characteristic.

粗粒土在水力作用下，是一种结构极不稳定的土体，在渗流作用下极易发生渗透变形，容易引起坝体的渗透变形破坏。从渗透系数的变化上分析，其渗透变形过程是一个连续的过程，土体的破坏形式大都属于管涌破坏，破坏坡降较小，一般破坏坡降都小于2.5，有的甚至小于1.0。

These parameters include super fine powder additives ,cement sort,cement mark,water binder ratio,variety and mixt.

文章在分析讨论了超细掺合料、水泥品种、标号及水胶比，超塑化剂的种类及掺量，胶结材用量，粗骨料的强度及粒径大小等配比参数对超高强高性能混凝土工作性及强度的影响后，指出了配制这种混凝土的技术途径。

Reinforced Earth is, therefore, a composite material, combining the compressive and shear strength of compacted granular fill with the tensile strength of horizontal, inextensible reinforcements.

因此，加筋土是一种复合材料，它将经碾压的粗粒回填土的压缩性和剪切强度与横向无伸展性的加固材料的抗拉强度相结合。

It, however, is a macrocrystalline, transparent, bluish purple variety that is properly called a gem-mineral rather than a gemrock.

但是它的粗粒结晶形态、透明、紫中带蓝的特点，更多是视为宝石矿物而不是经雕琢的宝石。

Utilizing osmoscope for coarse-grained soil, a series of permeability tests are performed on the filling material of the pumped storage power station dam in Mashan, Wuxi City.

针对无锡马山抽水蓄能电站水库大坝的填筑材料，利用粗粒土渗透仪进行一系列的渗透试验，探讨饱和方式和泥岩含量对堆石料透性的影响。

Utilizing osmoscope for coarse-grained soil,a series of permeability tests are performed on the filling material of the pumped storage power station dam in Mashan,Wuxi City.

针对无锡马山抽水蓄能电站水库大坝的填筑材料，利用粗粒土渗透仪进行一系列的渗透试验，探讨饱和方式和泥岩含量对堆石料渗透性的影响。

Based on the idea of coarse-grained description in physics, a new encoding method with grouped weight for protein sequence is presented, and applied to protein structural class prediction associated with component-coupled algorithm. The average rate of correct recognition is 99.72% in Resubstitution test and 91.09% in Jack-knife test for standard set of 359 proteins.

从氨基酸的物化特性出发，利用物理学中&粗粒化&思想，提出了一种蛋白质序列的分组重量编码方法（Encoding Based on Grouped Weight，简记为EBGW），并结合组分耦联算法进行结构型预测的研究。

The laboratory test on two-stage low-intensity magnetic separation and "medium- and low-intensity magnetic separation" technologies for the titanomagnetite was performed through selecting two-stage grinding-beneficiation technology based on -1.7mm coarse tailings abandoning. The results indicate that the technico-economic indexes of the two-stage beneficiation process based on "medium- and low-intensity magnetic separation" are better.

选择-1.7mm粗粒抛尾的两段磨选工艺对钛磁铁矿进行了二段弱磁和&中磁—弱磁&选别工艺的实验室试验，结果表明，&中磁—弱磁&二段选别工艺具有较好的技术经济指标。

The approach embankment leading up to an MSE abutment is continuous with the compacted granular fill on which the bridge seat rests.

通向 MSE 桥肩的引堤与碾压后的粗粒回填物是连续的，桥座就坐落在此之上。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。