粗汉

What a yap he was, he did not know how to whisper.

他真是个粗汉，他不会小声地说话。

What a yap he is, he does not know how to whisper

他真是个粗汉，他不会小声地说话

What a yap he be, he do not know how to whisper.

他真是个粗汉，他不会小声地说话。

There is a great quantity of eating and drinking, making love and jilting, laughing and the contrary, smoking, cheating, fighting, dancing and fiddling; there are bullies pushing about, bucks ogling the women, knaves picking pockets, policemen on the look-out, quacks OTHER quacks, plague take them!

有些人是横行霸道的粗汉，有些则是色眯眯的纨絝子弟，有些人是专门行窃的扒手，甚至有些人是四处巡逻的警察。不仅如此，市集上亦可见江湖郎中(还有那些不得好死的庸医！)在自己摊子前，扯起破嗓子嚷嚷。

For the last hour or two Marian had felt uneasy about Tess, whom she could not get near enough to speak to, the other women having kept up their strength by drinking ale, and Tess having done without it through traditionary dread, owing to its results at her home in childhood.

他也有他想留下来的借口，因为麦束最后只剩下不多几捆的时候，总要打一次小老鼠，那些与打麦子无关的人，有时候就来做这件事——他们是各种各样喜欢打猎的人，有带着小猎狗和奇怪烟斗的乡绅，也有拿着棍棒和石块的粗汉。

L am in love with love. l do adore it.--from the smile on that rough fellow's face as he talks to his dog. to the ardours of a St. Francis or a Joan of Arc. That bright creative flame.

我与爱相恋，我真的很爱慕它－－－从那粗汉与自己的狗儿聊天时脸上呈现的微笑之中，从他对某个圣佛兰西斯或圣女贞德的热忱之中。

I am in love with love; I do adore it;--from the smile on that rough fellow's face sa he talks to his dog, to the ardors of a St. Francis or a Joan of Arc.

我与爱相恋，我真的很羡慕它----从那粗汉与自己的狗儿聊天时脸上呈现的微笑之中，从他都某个圣佛兰西斯或圣女贞德的热枕中。

I am in love with love; I do adore it;--from the smile on that rough fellow's face sa he talks to his dog, to the ardors of a St.

我与爱相恋，我真的很羡慕它----从那粗汉与自己的狗儿聊天时脸上呈现的微笑之中，从他都某个圣佛兰西斯或圣女贞德的热枕中。

I am in love with love; I do adore it;--from the smile on that rough fellows face sa he talks to his dog, to the ardors of a St. Francis or a Joan of Arc.

我与爱相恋，我真的很羡慕它----从那粗汉与自己的狗儿聊天时脸上呈现的微笑之中，从他都某个圣佛兰西斯或圣女贞德的热枕中。

I am in love with love; I do adore it;— from the smile on that rough fellow''''s face as he talks to his dog, to the ardors of a St. Francis or a Joan of Arc.

我与爱相恋，我真的很爱慕它——从那粗汉与自己的狗儿聊天时脸上呈现的微笑之中，从他对某个圣弗兰西斯或圣女贞德的热忱之中。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。