粗毛

She was then wearing a plush hat and her merino gown.

当时她戴的是一顶棉绒帽，穿的是一件粗毛呢裙袍。

The shag carpet is out of style.

粗毛的地毯已经不流行了。

Oh, why did Mom have to get shag carpet?

哦，我妈为什么要用这种粗毛地毯

On the other side he looked down into a deep mountain glen, wild, lonely, and shagged, the bottom filled with fragments from the impending cliffs, and scarcely lighted by the reflected rays of the setting sun.

在另一边，他期待成一个深山幽谷，野生，寂寞，粗毛，从悬崖片段即将填补了底部，几乎由夕阳反射的光线照明。

Panicle shows tower form to begin, ramose and verticillate, spicule is scanty unripe; Spicule is unripe 2, 3 floret, stalk is long be down a turn; Two clever wait nearly long, general 9 arteries and veins; Outside Fu quality of a material is solid, bottom comes loose unripe shag, awn from zinc fall slightly among body extend, 2, 4cm is long, genu music is turned round, inside Cheng is short.

圆锥花序呈塔形开展，分枝轮生，小穗疏生；小穗生2—3朵小花，梗长向下弯；两颖近等长，一般9脉；外稃质地坚硬，下部散生粗毛，芒从锌体中间略下伸，2—4cm长，膝曲扭转，内程短。

Kemp, who has been cast as both Nugget the horse (the horse most favoured by stableboy Alan Strang, who will be played by Daniel) and Equus the Horse God, will be wearing a mask and hooves (as will all the actors who are cast as horses) created by award winning designer John Napier.

粗毛， 当两者的矿块马(马大部分受优惠的被马倌Alan Strang，将会被丹尼尔饰演)和 Equus 马上帝，将会戴一个假面具和被奖赏得胜的设计者John Napier产生的家畜鼓胀症(同样地决意被投如马的所有演员)，已经被投。

Gallica were exposed under ultra-violet ray and the mutants were screened in RBBR-containing PDA plates, and then the laccase activities of the mutated strains were determined by ABTS.

以粗毛栓菌T.gallica为出发菌株，通过紫外诱变处理其担孢子、PDA-RB亮蓝平板变色法初筛、ABTS法测定培养液漆酶活力复筛，获得1株漆酶高产诱变菌株SAH-12。

I was spared the trouble of answering, for Bessie seemed in too great a hurry to listen to explanations; she hauled me to the washstand, inflicted a merciless, but happily brief scrub on my face and hands with soap, water, and a coarse towel; disciplined my head with a bristly brush, denuded me of my pinafore, and then hurrying me to the top of the stairs, bid me go down directly, as I was wanted in the breakfast-room.

贝茜似乎很匆忙，已等不及听我解释，省却了我回答的麻烦。她将我一把拖到洗脸架前，不由分说往我脸上、手上擦了肥皂，抹上水，用一块粗糙的毛巾一揩，虽然重手重脚，倒也干脆爽快。她又用一把粗毛刷子，把我的头清理了一番，脱下我的围涎，急急忙忙把我带到楼梯口，嘱我径直下楼去，说是早餐室有人找我。

Spikelets 3–4 mm, brown; callus hairs a little shorter than spikelet, brown; lower glume oblong-lanceolate, papery becoming herbaceous toward apex, back brown-hirsute, apex narrowly truncate; lower lemma 3/4 length of glumes; upper lemma oblong, obtuse and awnless or minutely mucronate, varying to shortly 2-toothed and awned from sinus; awn twisted, bent, up to 6 mm.

小穗3-4毫米，棕色；胼胝体毛一小短于小穗，棕色；狭的更低的颖片长圆状披针形，纸质的变得的草质的向先端，背面棕色具粗毛，先端截形；更低的外稃3/4段颖片；上面外稃长圆形，短尖的钝和awnless或微小的，变化随着短2齿和从那里凹缺；芒扭曲，弯曲，可达6毫米花粉囊3，1.6-2.2毫米。

Results showed the lignin degrading ability of 6 species of wood white rot fungi is different, it is Pycnoporus sanguineus, Pseudotrametes gibbbosa, Polyporellus brumalis, Lenzites tricolor, Funalia gallica and Phellius igniarius in turn.

结果表明，这6种木材白腐菌对山杨木材木质素的分解能力不同，依次为血红密孔菌、偏肿拟栓菌、冬拟多孔菌、三色革裥菌、粗毛盖菌和火木层孔菌。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。