粗暴的

In Mister Crichton's book "Congo", violent gorillas attack a group of explorers trying to find a special kind of diamond that could change modern technology.

在克赖顿的另一本书《刚果》中，描述了粗暴的大猩猩们为了找到一种能改变现代技术的特殊钻石而攻击一群探险家的故事。

Sure, there have been exceptions (say, Matisse's The Dance), but it would not be a stretch to say that for the past century or so, serious art has been at war with happiness. In 1824, Beethoven completed the "Ode to Joy." In 1962, novelist Anthony Burgess used it in A Clockwork Orange as the favorite piece of his ultraviolent antihero.

当然也有些例外（比如，马蒂斯的《舞蹈》），但可以毫不牵强地说，在过去的大约一个世纪里，严肃艺术一直与快乐相冲突。1824年，贝多芬完成了《欢乐颂》。1962年，小说家安东尼·伯吉斯在《发条橙》中将它作为书中极端粗暴的反英雄最喜欢的乐曲。

While the erroneous teachings were intellectual , yet their power was augmented by carnality of the grossest kind .

而错误的教义被知识分子，但他们的权力是增强carnality的粗暴的一种。

This connotation still existed in this century among large families in southern China ,where whole villages would arm themselves in revenge and attack another village if a wife should be taken from their family and flagrantly mistreated .

这种概念仍然存在于本世纪华南地区的大家庭中，在那里，如果他们自己家中的妻子被带走并且被粗暴的对待，整个村庄的人将武装自己以防报复或袭击另一个村庄。

In the third century the Manichaeans held marriage to be unlawful and refrained from wine, meat, milk, and eggs; all of which did not deter them from the grossest immorality.

在第三个世纪，摩尼教派举行的婚姻是非法的和不酒，肉类，牛奶和鸡蛋；所有这一切并没有阻止他们粗暴的不道德。

From the contemptuous looks and rough treatment he received from his jailers, he was sure that he would be executed the next day.

从狱卒们轻蔑的脸色和他受到的粗暴的对待判断，他确信第二天那就会被处决。

Most of these are mainstream: young gunmen of defeated warlords, previously addled on qat, the local narcotic, having their rough edges smoothed.

其中主流是那些被击败的军阀的年轻抢手，他们先前昏昏然于当地毒品&qat&，将其粗暴的个性磨平。

The romance of the clans died on the field, along with a great many men who hurled themselves into a storm of lead and cannonballs armed with nothing more than swords.

氏族的传奇，和无数仅装备着刀剑的战士被粗暴的指挥和加农炮弹埋葬在了战场上。

My mother's first husband was not a kind man and his verbal and physical abuse forced her and her two children to find a safe place.

我母亲的第一个丈夫可不是个善良的男人，他粗暴的语言攻击和身体虐待迫使我母亲带着

At Edgewood Arsenal, soldiers were given L.S.D. and then confined to sensory deprivation chambers and later exposed to a harsh interrogation sessions by intelligence people.

在Edgewood Arsenal，士兵被给了L.S.D，并被关在一个感官被剥夺的室内，接着又受到情报人员的依次粗暴的拷问。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。