粗暴的

He marvelled, indeed, at the violence with which he had thrust back the kind old man, when merely proffering the advice which it was his duty to bestow, and which the minister himself had expressly sought. With these remorseful feelings, he lost no time in making the amplest apologies, and besought his friend still to continue the care, which, if not successful in restoring him to health, had, in all probability, been the means of prolonging his feeble existence to that hour.

他确实为自己对那善良的老人粗暴的发泄感到惊讶，人家不过是在尽职尽责地忠言相劝，何况也正是牧师他本人所求之不得的呢；他怀着懊悔不选曲心情，迫不及待地去向医生赔礼道歉，并请他这位朋友继续为他诊治，即使没有成功地恢复他的健康，但总算把他的病弱之躯维系到目前嘛。

Taken on this long-enduring planet, amidst the shocking evil of today

发展。在我们这个不朽的星球正被粗暴的行为所蹂躏之际，在骇人听闻的邪恶到处逞凶之今天，人类心中的道德观念正在觉醒。

Amidst the totally atrocious actions being taken on this long-enduring planet, amidst the shocking evil of today, that which is ethical is arising in human beings.

在我们这个不朽的星球正被粗暴的行为所蹂躏之际，在骇人听闻的邪恶到处逞凶之今天，人类心中的道德观念正在觉醒。

Are in cahoots with equally debased and unpleasant party officials to force residents out of their homes to make way for shiny new buildings.

他作品中的&兔老大&是一位腐败而粗暴的开发商，他与一些同样腐败的党政官员勾结，准备着以兴建新式大楼为由，将老房子的居民们赶出家园。

My mother's first husband was not a kind man and his verbal and physical abuse forced her and her two children to find a safe place.

我母亲的第一个丈夫可不是个好惹的男人，他粗暴的语言攻击和身体虐待迫使我母亲带着两个孩子去寻找一个安全的地方。

My mother's first hu**and was not a kind man and his verbal and physical abuse forced her and her two children to find a safe place.

我母亲的第一个丈夫可不是个善良的男人，他粗暴的语言攻击和身体虐待迫使我母亲带着两个孩子去寻找一个安全的地方。

My mother's first husband was not a kind man and his verbal and physical abuse forced her and her two children to find a safe place.

我母亲的第一个丈夫可不是个善良的男人，他粗暴的语言攻击和身体虐待迫使我母亲带著两个孩子去寻找一个安全的地方。

My mother's first husband was not a kind man and his verbal and physical abuse forced her and her two children to find a safe place.

我母亲的第一个丈夫可不是个善良的男人，他粗暴的语言攻击和身体虐待迫使我母亲带着两个孩子去寻找一个安全的地方。

My mother's first huand was not a kind man and his verbal and physical abuse forced her and her two children to find a safe place.

我母亲的第一个丈夫可不是个善良的男人，他粗暴的语言攻击和身体虐待迫使我母亲带着两个孩子去寻找一个安全的地方。

My mother's first husband was not a kind man and his verbal and physical abuse forced her and her two children to find a safe place.

无忧教育整理www.51education.net）我母亲的第一个丈夫可不是个善良的男人，他粗暴的语言攻击和身体虐待迫使我母亲带着两个孩子去寻找一个安全的地方。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。