粗心大意的

You're lucky, he's so absent-minded!

你真幸运。他是个很粗心大意的人！

You are luck he's so absent-minded.

你很幸运他是个粗心大意的人。

You're lucky – he's so absent-minded!

他是个很粗心大意的人。

I assure you that there will be no repetition of carelessness on our part.

我向你保证，我们部门不会再犯粗心大意的错误了。

Here is another careless mistake — you've forgotten the full stop at the end of the sentence.

又是一个粗心大意的错误——你忘了在句尾加句号。

Mike likes to travel a lot, but he's a man of negligence.

Mike 非常喜欢旅行，不过他是一个粗心大意的人。

But that very tangibility can lead to reckless speculation.

但正是这种实物性导致了粗心大意的炒卖。

He is a thoughtless boy and is always making mistakes.

他是个粗心大意的孩子，常常犯错。

I'm not surprised. They are both careless fools.

我一点都不吃惊，他们两个都是粗心大意的傻瓜。

Very wet lately, and that you have a most clumsy and careless servant

一位最笨手笨脚和粗心大意的使女呢？

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。