粗心大意

You're lucky, he's so absent-minded!

你真幸运。他是个很粗心大意的人！

You are luck he's so absent-minded.

你很幸运他是个粗心大意的人。

You're lucky – he's so absent-minded!

他是个很粗心大意的人。

Peter should have a good chance of winning but his Achilles' heel is his carelessness.

彼得有很好的机会取胜，但他的致命弱点就是太粗心大意。

The example in the passage is to show that air traffic controllers are often careless.

3文章中的例子是为了说明，空中交通地调度员常常粗心大意。

Jack was both clumsy and careless, he always drew a bow at a venture.

杰克既笨手笨脚又粗心大意，他做事总是顾前不顾后。

Attentiveness is the path to true life; Indifference is the path to death.

警觉是通往真实生活的途径；粗心大意是通向死亡的路径。

The promise of such high interest lies in merely baiting a trap for those unwary investors.

允诺如此高的利润只不过是引诱那些粗心大意的投资者上当。

Don't be so careless about/with spelling.

别那麼粗心大意地犯拼写错误。

If he were not so careless, he wouldn't have confused benzene with benzene.

如果她不那么粗心大意，他也会把笨混作挥发油用了。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。