粗大

The carved gable, the pointed roof, the turrets suspended at the angles of the walls;the stone pyramids of the eleventh century, the slate obelisks of the fifteenth; the round, bare tower of the ''.

石砌的山墙、尖角的屋顶、墙拐角悬空的小塔、石垒的金字塔、十五世纪石板方碑、城堡光秃秃的圆形主塔、教堂精细装饰的方形塔，大的，小的，粗大厚重的，小巧玲珑的，纷至沓来，叫人目不暇接。

The ancient Chinese man was a brown, knotted, shriveled man who looked like a chunk of gingerroot and ran one of those tiny stores that sells grapefruits, wine, and toilet paper, and no one can ever figure out how they survive.

那位中国老汉肤色棕褐、指节粗大、皮肤皱缩，看上去就像是一截姜根。他经营着一家小小的店铺，卖些葡萄柚、酒、以及厕纸，没有人能揣度出他们是如何生活下来的。

He is a man of enormous girth . save

他是个腰围粗大的男子。

I'll take them where they must go, and scold them and pet them too, said Marya Dmitryevna, putting her big hand on the cheek of her favourite and god-daughter Natasha.

玛丽亚·德米特里耶夫娜说，她一面用她那只粗大的手触动一下她特别宠爱的姑娘和教女娜塔莎的面颊。

The results show that the main reason is many little cracks exist,and heavy reticulation structure,inclusion, coarse grain and side decarburized stucture.

结果表明，其发生断裂的主要原因是存在较多的小发纹，加之较严重网状组织、夹杂物、晶粒粗大和边部脱碳组织，在机械加工力的共同作用下，导致轻轨发生断裂。

The microstructure in the heat--affected zone consists of coarse bar-shape recovery grain, and that of the thermo-mechanically affected zone exhibits bent band-like character, but the deformation degree at the advancing side is bigger than that at the retreating side. Microstructures in TMAZ are also recovered, and the amount of recovery grain at retreating side is more than that at advancing side.

热影响区组织发生回复和粗化反应，形成粗大的棒状回复晶粒；热机影响区组织发生弯曲变形，但整体上仍保留带状组织形貌，前进侧热机影响区组织变形程度高于后退侧，该区同时还发生回复反应，且后退侧热机影响区内的回复晶粒数量多于前进侧。

The moisturizing milk is specially developed for the purpose to solve the skin problems that are caused by big pores, it is cool, fresh and free of greasiness, can extend over the skin softly to nourish.

专为解决毛孔粗大带来的肌肤问题而研制的保湿乳，柔和延展于肌肤，滋润，清爽不油腻。

Then one new method for deleting gross error based on Grey System Theory is proposed in experiment data processing to improve the measuring accuracy.

为了提高测量系统测量的精度，在测量系统的实验数据处理中提出了一种基于灰色系统理论的粗大误差判别法。

My hairline is so weird.- My pores are huge.

我的发根太奇怪了-我的毛孔粗大

Both arms were shackled to a massive iron ring in the wall, one manacled about the wrist, the handless other by a cuff about the prince's thin upper arm.

Josua两只手臂被捆绑固定在墙壁上的一个粗大的铁环上，其中一只手，铐在手腕处，另一只断手的手臂，被铐在王子瘦弱的上臂处。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失