粗壮

Most of the men in the wandering tribes have big waists.

游牧部落的多数男子腰都粗壮。

Peduncles 3–10 cm; bracts usually absent; rays 2–4(–5), 1–5 cm, stout and ridged, densely appressed-strigose; bracteoles 2–6, subulate, equal to or shorter than the pedicels; umbellules 2–6-flowered.

花序梗3-10厘米；苞片通常无；伞辐2-4(-5)，1-5厘米，粗壮和使成脊状，密被贴伏糙伏毛；小苞片2-6，钻形，等长或者短于花梗；小伞形花序2-6开花。

Umbels compound, terminal and lateral; rays stout, subequal or unequal; bracts and bracteoles 2–3-pinnate; umbellules many-flowered.

复伞状花序，顶生和侧生；伞辐粗壮，近等长的或不等长；苞片和小苞片2-3回羽状；小伞形花序多花的。

Geiger's own GT body kit was used to give the car a lower, meaner look and to let the turbos breathe easier without destroying the Corvette's brawny lines.

盖自己的燃气轮机身体包被用来给予较低的车，外观和灵活的涡轮增压引擎，让呼吸更容易不摧毁克尔维特的粗壮线条。

How the trampers might have behaved, had the young ladies been more courageous, must be doubtful; but such an invitation for attack could not be resisted; and harriet was soon assailed by half a dozen children, headed by a stout woman and a great boy, all clamorous, and impertinent in look, though not absolutely in word.

如果两位姑娘胆子再大一点。这些吉普赛人能做些什么。那是说不准的，但是。她留下来任由他们摆布。他们会毫不客气的，立刻上来五六个孩子攻击哈丽埃特，带头的是一个粗壮的女人和一个大男孩。他们嘴里在不停地叫着。就算没讲很凶狠的话。

The result showed that the surface architecture and ultrastructure of I.punctatus ' gill and secondary gill lamellae were similar to those of other teleosts. The surface of gill arches and gill rakers was covered with pavement cells which were characterized by circular microridges, and secreting-holes were found among cells on the surface of gill arches. The base part of gill rakers were bigger in terms of diameter. The pavement cells' surface of gill filaments' middle part was characterized by microridges with fine lateral protuberances on both sides which were either fused or interruped, while the microridges disappeared on the pavement cells' surface on both top and base parts of gill filaments, forming dense granulated protuberances. The height and interlamellar space of secondary gill lamellae in I.punctatus were relatively higher and bigger, respectively.

结果表明，斑点叉尾鮰鳃的表面结构和微细结构与其他硬骨鱼类基本相似，鳃弓和鳃耙表面被具环形微嵴的扁平上皮细胞所覆盖，鳃弓表面细胞之间有孔洞；鳃耙基部较粗壮；中部鳃丝上皮细胞表面的微嵴两侧有细小的横突，有些微嵴出现融合或间断；端部和基部鳃丝上皮细胞表面的微嵴消失，形成密集颗粒状突起；鳃小片的高度和片间距较大。

Ever had one time, long-lived sensitive group three were sturdiest, the ominous fierce person (includes long-lived is sensitive) hits my one person, hit half dead me, the internal organs all suffered damage.

曾经有一次，寿愍集团三个最粗壮、凶猛的人打我一个人，将我打的半死，内脏都受伤了。

Just as you look on the numberless masts of the ships and the thick-stemm'd pipes of steamboats, I looked.

你们远眺如林的帆樯，汽船上粗壮的烟囱映入眼帘，这番景像也是我亲眼所见。

Allowable light shadings are not to be confused with white markings.

从前面看，腿直而骨量充足，但不能显得过分粗壮。

And she hath strong rods to make sceptres for them that bear rule, and her stature was exalted among the branches: and she saw her height in the multitude of her branches.

她生出一根粗壮的枝条，可作统治者的权杖，它的躯干高大，超过其他的枝叶。因它身量高大，在密茂的枝叶中，也可以见到。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。