粗壮

The culms are slender or stout, and the leaves are occasionally hairy.

秆是纤细的或粗壮，并且叶偶尔有毛。

Culms slender to robust, 1–2 m tall.

对粗壮，1-2米高纤细的秆。

In fact, dodos run pretty fast, on those short stubby leg of theirs. They were too bright, but weren't too dumb neither.

然事实上，借助那双短小粗壮的腿，他们跑得飞快；他们也聪明也不笨拙。

In most areas, the fire in the chamber of the Kitchen range should not be put out on the eve. People will place a thick tree root or carbon block in the range or in an earthen basin, to let it burn until the first day of the lunar New year. As one piece of fuel is consumed, the flame passes to another.

在许多地方，除夕夜灶膛里的火是不可以熄灭的，人们会在灶膛里，或是瓦盆里煨上一段粗壮的树根，或是炭结，让它一直燃到年初一，象征着薪尽火传，绵绵不绝。

This is accomplished by tying a thick, flat-faced rope or cord through the bolt holes of the sleeve flange.

可以采用一条粗壮的、平面的绳索，穿过套管法兰的螺栓孔。

I will give him a chariot and a couple of horses, the fleetest that can be found at the ships of the Achaeans, if he will dare this thing; and he will win infinite honour to boot; he must go to the ships and find out whether they are still guarded as heretofore, or whether now that we have beaten them the Achaeans design to fly, and through sheer exhaustion are neglecting to keep their watches.

我将给他一辆战车和两匹颈脖粗壮的良驹，阿开亚人的快船边最好的骏马。谁有这个胆量，也为自己争得荣誉，前往迅捷的海船，探明那里的实况：是像往常一样，警戒森严，还是――或许，由于受到我们的重创，阿开亚人正聚在一堆，谋划遁逃之事，无心暇顾夜防的繁琐，布岗设哨；他们已被折磨得筋疲力尽。

Pseudospikelets 2 or 3, robust, 4.5–13 cm; florets many.

Pseudospikelets 2或3，粗壮，-13厘米；小花很多。

Forelegs perfectly straight from elbow to foot with heavy bone which must be in proportion to the rest of the dog.

前腿从肘部到脚都是笔直的，骨骼粗壮，但是要与犬身体其他部分成比例。

A stocky, powerful forest dweller native to equatorial Africa, the gorilla has black skin and hair, large nostrils, and prominent brow ridges.

为粗壮有力、原产于非洲赤道地区的林栖动物，属猩猩科。皮肤和被毛黑色，鼻孔大，眉脊突出。

Good election season plants, flowering in every moss-wang 5 ~ 6 months to stay strong to bear fruit in the bud.

选盛产期的优良植株，于旺花期每苔留5～6个粗壮的花蕾让其开花结果。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。