粗壮

He is wide in the butt and massive in the thighs.

他要有宽大的臀部和粗壮的大腿

Its flashmian kuo Hall 3, into the deep three,dan yan xie shan ding , gentle slope roof, double under the Ngong,pu bai Fang, and its model for fighting sturdy arch, in order to really build Aung Closer.liang jia square wooden roof ridgerui shou are glass components.

其闪殿面阔三间，进深三间，单檐歇山顶，屋顶坡度平缓，双下昂，普柏枋，其斗模范作拱粗壮，为真昂偷心造。梁架用方木脊顶瑞兽均为琉璃构件。

O the domesticity of these windows, The baby lace, the green-leaved confectionery, The thick Germans slumbering in their bottomless Stolz.

哦，家的气息来自这些窗子、婴儿饰带、绿窗帘的糖果店、沉入无底梦乡的粗壮的德国佬。

Forelegs big-boned, straight and not bowed, with elbows free and not turned in or out.

前肢骨骼粗壮，直而不弯，肘部自由，既不向内弯，也不向外翻。

" When he heard this Mars smote his two sturdy thighs with the flat of his hands, and said in anger,"Do not blame me, you gods that dwell in heaven, if I go to the ships of the Achaeans and avenge the death of my son, even though it end in my being struck by Jove's lightning and lying in blood and dust among the corpses.

& 她言罢，阿瑞斯抡起手掌，击打两条粗壮的股腿，悲愤交加，嚷道：&现在，家居俄林波斯的众神，你们谁也不能责难于我，倘若我前往阿开亚人的海船，为死难的儿子报仇，即使我命该遭受宙斯的击打，那炸顶的霹雳，仰躺在血污和泥土里，死人的身旁！

Setting his feet on two sturdy branches, he stretched his hand towards the blossom-laden branch he was after.

他几步便爬上去了。一只脚站在分枝的地方，一只脚踏住一根粗壮的枝子，把近中央的那一根粗的树枝夹在两腿中间，伸出一只手去折，但是手还抓不到那枝花。

My boyfriend is 5'6 and actually has a quite nice, broad-shouldered build and is quite a bit larger than me.

我男朋友5尺6寸而且拥有一个很好的肩膀宽阔的身材，比我高大粗壮。

This wine-shop keep was a bull-necked, martial-looking man of thirty, and he should have been of a hot temperament, for, although it was a bitter day, he wore no coat, but carried one slung over his should.

Dickens， A Tale of Two Cities 酒店老板，三十岁，脖子粗壮，一副雄赳赳的样子，他应该有火辣辣的脾气，因为，天气虽然很冷，他却没有穿上衣，而是把上衣搭在肩上。

Mother walked out into the street and surprised a burly cartman who was beating his horse over the head with the butt of a heavy whip.

母亲出门走到街上，她突然向一个正在用重鞭柄痛打马头的粗壮车夫冲过去。

Time to see Hagrid slamming a thick finger into a green button near the fuel gauge.

海格怒吼着，然后用他粗壮的手指猛地摁了一下燃料表旁的一个绿色按钮。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。