粗嘎声

At first, she had tried to keep from crying out, biting her lips until they were raw, and Scarlett, whose nerves were as raw as the lips, said huskily : Melly, for God's sake, don't try to be brave.

最初她还强忍着不叫不嚷，狠狠咬着嘴唇，直咬得皮都破了。这时思嘉的神经也快要绷裂了，才粗声嘎气地说：媚兰，看在上帝份上，别逞强了吧。

He could hear the rasping wild undertone in her voice.

她心烦意乱，他听得出她声线里粗嘎的低音。

Years of girlish dreams and late-night teenage fantasies, and finally she'd known what it felt like to touch that pale skin, the surprising weight of him on top of her, the leashed power as he moved in and out of her body, the ragged sound of his breathing as he pressed his face to her neck and came, gasping her name…and it was better than any dream.

她是女孩时曾梦了那么多年，如今夜里也会梦到他，最终她知道抚摸着那苍白的皮肤是什么感觉，他在她上面时那种重量，当他进入她身体时，那种控制力量，那粗嘎的呼吸声，当他的脸埋在她的颈窝时高潮时，气喘吁吁的喊出她的名字…这比所有的梦都要美好

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。