粗厚

02"What if I want to send you a letter up there in New York?" says Wayne Belanger, a man with dirty silver hair and hands as thick as encyclopedias who mixes French into his English, calling storms "tempets" and me "tee frere."

伟恩问道﹐"如果要写信到纽约给你﹐要怎麼寄﹖"伟恩头发灰白﹐手臂粗厚像百科全书﹐说话英语夹杂着法语﹐暴风雨不说 storm ﹐而说 tempet ﹐他称我为'兄弟'，用的是 tee frere，兄弟用的是法文﹐冠词却是英文冠词的变体。

This company mainly provides the following products: 1. Damask, dyed jean, dyed corduroy, high-count and high-tendency plain fabric, flexible fabid, and etc of cotton and blended yarn.

本公司主要产品：一、纯棉以及各种纤维混纺或交织的粗厚卡其，染色牛仔布、染色灯芯绒、高支高密府绸、弹力布等。

My spines are thick and prickly, my leaves are rubbery and tough, and my skin is thick and bumpy.

我的脊骨粗厚多刺，我的叶子像橡胶似的，还是硬的，我的皮肤厚实而凹凸不平。

A soft cotton cloth with a nap, used chiefly for baby clothes and underclothing.

粗厚起绒呢料用低档羊毛布料制成的，两侧有绒毛的制毯织物

Le underlip that repelled me, the showy strength of his biceps, and how he used to brag about failing the college entrance exam three times.

我记起了那个家伙令我厌恶的粗厚易动的大唇，惹眼的二头肌及他常自吹大学入学考试的三次落第。

I remembered his thick and mobile underlip that repelled me, the showy strength of his biceps, and how he used to brag about failing the college entrance exam three times.

我记起了那个家伙令我厌恶的粗厚易动的大唇，惹眼的二头肌及他常自吹大学入学考试的三次落第。

Iremembered his thick and mobile underlip that repelled me, the showy strength of his biceps, andhow he used to brag about failing the college entrance exam threetimes.

我记起了那个家伙令我厌恶的粗厚易动的大唇，惹眼的二头肌及他常自吹大学入学考试的三次落第。

Using Aegilops crassa cytoplasm wheat as test material, salt tolerance of alloplasmic wheat was identified by tissue culture, nutrient solution culture and artificial saline pond, from calli, seeding stage, recovering stage and mature period.

以粗厚山羊草肠胃细胞质小麦为材料，采用组织培养、水培、模拟盐池等方法，研究情绪肠胃细胞质对小麦耐盐性的遗传效应。

Using Aegilops crassa cytoplasm wheat as test material, salt tolerance of alloplasmic wheat was identified by tissue culture, nutrient solution culture and artificial saline pond, from calli, seeding stage, recovering stage and mature period.

以粗厚山羊草细胞质小麦为材料，采用组织培养、水培、模拟盐池等方法，研究细胞质对小麦耐盐性的遗传效应。

The eleven wheat nucleus substitution Lines in D2 genus(Aegilops crassa,Aegilops vavilovii and Aegilops juvenalis) cy toplasm and three of cheir parents were sown in the five locations between latit ude of China.

将D2类山羊草［粗厚山羊草、牡山羊草(Ae.juvenalis)和瓦维洛夫山羊草(Ae.vavilovii)］细胞质普通小麦核代换系于1997～1998年分别种植在不同纬度的5个地点，并进行分期播种。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失