粗劣

It's not so many years ago, I think, that we were treating Luc Besson seriously as quite an interesting French film director, but now he's involved in all these wretchedly ordinary quasi-American French films.

就在几年前，我们还都推崇吕克*贝松是一位有意思的法国电影导演，但是现在他怎么沦落到制造粗劣的类似美式法国电影了。

Holographic packing material technology, equipped with high technology, complex, processed products are destroyed, and therefore it is highly decorative and artistic merits, and thus make the wrapper has very good anti-false. Holographic material molded bolographic Mt.

激平残息包装质料的制息技艺矮，摆设粗劣，工艺驳杂，不纬增工后产物极难爱护，因此它具有很矮的点缀性和抚玩代价，并且由此使包装具有很好的不攻伪不败果。

Ribs--The body is well ribbed up and never cloddy or coarse.

肋骨：肋骨支撑良好，决不显得土气或粗劣。

If the setting is too low, scanned images granula edge rough, radiofrequent denticular, quality is poor; if it is set too high, you can make to the original copy in the unnecessary details, such as by blotchs, fold, and additional background around the image exposed, may also make the scanned images of storage space is too large, affecting the scan speed.

如果撤销太矮，扫描的图像颗粒粗劣，图像边际呈锯齿状，质量很差；如果撤销太矮，则会使草稿洋不必定的梗概，如画背上的斑不背、褶皱以及图像边际的其他配景突显不入来，还会使扫描图像的保存不时间过不小，感化扫描速率。

The dozen or so short films that Jesper Just has made to date are outstanding for their refusal to adhere to the documentary tendencies and low-fi aesthetic character favored in recent video art.

迄今为止Jesper Just已经完成的约十余部短片都很出色，这些影片拒绝盲从纪录片潮流和近年来影像艺术所青睐的粗劣美学。

Now transmuted, we swiftly escape, as Nature escapes; We are Nature—long have we been absent, but now we return; We become plants, leaves, foliage, roots, bark; We are bedded in the ground—we are rocks; We are oaks—we grow in the openings side by side; We browse—we are two among the wild herds, spontaneous as any; We are two fishes swimming in the sea together; We are what the locust blossoms are—we drop scent around the lanes, mornings and evenings; We are also the coarse smut of beasts, vegetables, minerals; We are two predatory hawks—we soar above, and look down; We are two resplendent suns—we it is who balance ourselves, orbic and stellar—we are as two comets; We prowl fang'd and four-footed in the woods—we spring on prey; We are two clouds, forenoons and afternoons, driving overhead; We are seas mingling—we are two of those cheerful waves, rolling over each other, and interwetting each other; We are what the atmosphere is, transparent, receptive, pervious, impervious: We are snow, rain, cold, darkness—we are each product and influence of the globe; We have circled and circled till we have arrived home again—we two have; We have voided all but freedom, and all but our own joy.

我俩，我们被愚弄了这么久我俩，我们被愚弄了这么久，可现在变了，我们迅速逃走，像大自然一样逃走，我们就是大自然，我们离开这里已经很久，但是如今回来了，我们变成植物、树干、树叶、树根和树皮，我们被安置在地里、我们是岩石，我们是橡树，我们并排地生长在林中的空地，我们吃草，我们是野牛群中的两只，如大家一样自然，我们是在海中一起游泳的两条鱼，我们是刺槐的花朵，我们早晚在小巷周围散发香气，我们也是兽类、植物、矿物的粗劣斑点，我们是两只肉食的苍鹰，我们翱翔在高空，俯视下面，我们是两个灿烂的太阳，我们在像星球般平衡着自己，我们是两颗彗星，我们张牙舞爪地在树林巾梭巡，我们向猎物跃进，我们是午前午后在上空奔驰的两朵云，我们是交混的海洋，我们是两个欢乐的浪头，在互相浇泼和连环翻滚，我们是大气、明澈而善于接受，有时能穿透，有时不能，我们是冰雪，雨水，寒冷，黑暗，我们是地球上的每种势力和产品，我们绕了一圈又一圈，最后我们又回到家里，我俩，我们避免了—切，除了自由和我们自己的欢欣。

By inviting all scholars to peruse its archives (something it has done only patchily), Turkey could disarm its critics.

土耳其可以邀请所有学者仔细研究它的档案（在这方面它做的还很粗劣），来消除人们对它的评论。

It is to be noted that the age of periphrase in verse was the age of crudities in prose.

值得注意的是，韵文晦涩的时代也就是散文粗劣的时代。

Tastelessness by virtue of being cheap and vulgar.

有便宜粗劣的优点的。注意，注意力集中

So perhaps China is caricaturing the US in the 1930s, and paying some people to dig holes and others to fill them in.

因此，或许中国只是在粗劣地效仿上世纪30年代的美国：出钱让一些人挖洞，出钱让另一些人把洞填平。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。