粗制滥造

They led the duo to binge on securities backed by shoddily underwritten loans.

这两家将那些粗制滥造的承销贷款包装成证券出售。

The spate of earthquakes bringing shoddily constructed buildings to the ground leads one to believe that a significant public health issue is in the making.

一连串粗制滥造的建筑物在地震中相继倒塌，这使人相信，关键的公共卫生决策势在必行。

They led the duo to binge on securities backed by shoddily underwritten loans.

政策使得两房深陷由粗制滥造的承销贷款包装成的证券的泥潭。

There\'s sure to be a backlash over the number of children killed by the quake, buried in their classrooms as shoddily built schools collapsed around them.

众多的孩子死于地震，粗制滥造的学校在震中倒塌，他们被埋在里面，死亡人数之多必然会造成冲击。

The sculpture has now been used more and more widely in parks, which will be in the ascendant. However, people's taste of appreciation of sculpture is declining.

公园雕塑越来越被城市广泛使用，大有方兴未艾之势，但是，粗制滥造、败坏人们对雕塑审美趣味的现象出现了。

He seems to think that because he's a famous author he can get away with murder!

他的近作粗制滥造。他似乎自以为是名作家便可免遭物议！

How many people will still be interested in your not so advanced industrial goods, both in terms of price and quality, and those entertainment products which are full of humdrum plots and botches?

更不用说那些充满了乏味情节和粗制滥造的娱乐产品？

Having bungled the creation of the Lisbon treaty, Europe should now strive to make it work.

既然在欧洲各国的粗制滥造下总算通过了《里斯本条约》，他们现在要做的是力保其发挥作用

Having bungled the creation of the Lisbon treaty, Europe should now strive to make it work.

既然欧洲各国粗制滥造出了《里斯本条约》，他们现在要做的是力保其发挥作用。

That auther has churned out a lot of rubbish in his book.

那个作者在书中粗制滥造了不少内容。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了