粗制滥造

Until 1840, when invading British gunboat, Qing guns still used in is more than 200 years ago, the old way, and shoddy, unusable.

及至1840年，英国炮舰来犯时，清军所用的枪炮仍是200多年前的老样子，而且粗制滥造，不堪使用。

The roughly made hairdryer is out of order.

这个粗制滥造的吹风机坏了。

At last he had to live in the house manufactured in a rough and slip shod way.

现在他得住在一幢粗制滥造的房子里！

Ministry of Construction, deputy director of the center for residential industrialization Liangxiaoqing said that the existence of blank Housing market to the real estate market and decoration brought many problems : some decoration guerrillas seconds, jerry-built, it is difficult to guarantee the quality of decoration; Furthermore, since countries for the "hair" to what extent there is no uniform standards, and some developers even shoddy. a growing number of disputes.

建设部住宅产业化促进中心副主任梁小青说，毛坯房的存在给房地产市场和装修市场带来不少问题：有些装修游击队以次充好、偷工减料，装修质量难以保证；而且，由于国家对"毛"到什么程度没有统一标准，一些开发商甚至粗制滥造，引发的纠纷越来越多。

One and strictly Guanbiao, rationally determine the cost regulate the construction market is the fundamentalincrease investment, open markets for the development of the construction industry space, but personal desires expansion, the lure of high profits. If one were to some works, shoddy; blindly one-sided pursuit of low-cost, and a vicious competition, jerry-built; In recent years, accidents have caused the quality of the projects.

投资的增加、市场的开放为工程建设事业的发展提供了空间，然而个人私欲的膨胀，高额利润的诱惑，导致一些工程被层层转包、粗制滥造；盲目片面的追求低造价，又引发恶性竞争、偷工减料；致使近年来工程质量安全事故不断。

The 4,000-square-foot house, a ramshackle, turn-of-the-20th-century Victorian, had "lots of little rooms that hadn't been touched for over 60 years," groans Kerry, but there were good bones underneath its shoddily enclosed porch and weather-beaten Masonite siding.

4000平方英尺的房子，一个摇摇欲坠，的之交20世纪维多利亚时代，有"那些没有被触及60多年来许多小房间，"呻吟克里，但也有良好的骨骼下的封闭的门廊和粗制滥造的饱经风霜的美森耐一边。

Now he had to live in a home he had built none too well.

现在他不得不住在自己建造的那所粗制滥造的房子里了。

Now he had to live in the home he had built none too well .

现在他不得不住在自己建造的那所粗制滥造的房子里了。

The film is a piece of schlock.

这是一部粗制滥造的电影片子。

Yet the rise of public spending unfortunately coincided with a visible decline of the provision of public goods and services, among which the rapid deterioration of public safety, the decline in the quality of education and healthcare, and the shocking shoddiness of public works threaten the lives of Malaysians and the future

不幸地，公共开销暴增却伴随着公共产品及服务供应显著减少，导致国内治安败坏、教育及卫生素质明显下降，以及令人震惊的公共工程粗制滥造，在在对马来西亚人民及整个国家的未来构成了严重的威胁。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了