粗俗的人

Here is the consequence of being buried alive: she has thrown herself away upon that boor from sheer ignorance that better individuals existed!

这就是隐居的结果：她把自己胡乱嫁给了一个粗俗的农民，全然不知还有更好的人存在！

The words are coarse and vulgar,but when you hear them sungout in a quiet lane at night,neither too slow nor too fast,neithertoo bold nor too soft,they can have a truly relaxing effect,stillingyour thoughts and immersing you in a world of pleasure and beau-ty.

这真是粗俗的通常话，可是在静寂的夜间的深巷中，这样不徐不疾，不刚劲也不太柔软地唱出来，简直可以使人息心静虑，沉入享受美感的境界。

Then, on a strange planet under strange skies, in the cabin of a spaceship, Cornwallis and Krishna witnessed a strange marriage and, after throwing numerous ribald comments after us, left the ship and made their way to the dome.

于是， 在一个生疏的行星上，在一片生疏的太空下，在一艘宇宙飞船的舱间，康沃和克里斯成为一场奇异婚礼的见证人。然后，扔下一堆粗俗的笑语，将我们两人留在了船舱。

The worldly man should not be startled to encounter a svelte Hottentot, or a short Norseman, or a hirsute Korean or a well-smelling Caucasian or a martial Buddhist or a charming Canadian or any of those other anomalies that the most vulgar among us suppose cannot exist, for the mere reason than that they are not quite so common as their opposite.

世俗的人不应该惊讶遇到苗条霍屯督，或短诺斯曼，多毛或韩国或良好闻高加索或武术佛教徒或一个迷人的加拿大或那些我们中间最粗俗的任何其他异常现象不能假设存在的比他们没有那么他们仅仅是相反的共同原因。

Don't embarrass3 me at the party tonight with your off-color jokes. B: Everybody loves my jokes.

别在今天的晚会上说你那些粗俗的笑话让我没面子。B：每个人都喜欢我的笑话。

A: Don't embarrass3 me at the party tonight with your off-color jokes. B: Everybody loves my jokes.

别在今天的晚会上说你那些粗俗的笑话让我没面子。B：每个人都喜欢我的笑话。

It can take innumerable was a Renaissance Italian princeling who was asked by the priest on his deathbed if he had anything to repent of "Yes,"he said There is one thing.

"看我"是人心中最基本的欲望，它以不同的形式出现，从讲粗俗的笑话到追求死后的声望形式各异。

She is a temperamental person and likes to make tasteless jokes.

她是个喜怒无常的人，而且喜欢开粗俗的玩笑。

Almost all of us believe that we live in an age of uncouth manners, that things were better in some previous era.

几乎我们所有的人都认为，我们生活在一个充斥粗俗态度的时代，这些在以前某些岁月里要好多了。

At half-past twelve next day Lord Henry Wotton strolled from Curzon Street over to the Albany to call on his uncle, Lord Fermor, a genial if somewhat rough-mannered old bachelor, whom the outside world called selfish because it derived no particular benefit from him, but who was considered generous by Society as he fed the people who amused him.

第二天十二点半，亨利？沃登勋爵从科森街漫步来到阿尔本尼街，拜访他舅舅福默勋爵。他是一个性情随和，举止有些粗俗的老单身汉。外界都说他自私，因为没有从他哪儿捞到什么特别好处。但上流社会却认为他很慷慨，因为他款待着一批使他开心的人。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。