粗俗的

PUBLIC outrage in Britain over a prank phone call recently broadcast on BBC ...

最近，BBC公司报道的电话恶作剧事件引发英国公众的激辩：曾以端庄闻名于世的英国社会变得粗俗了么？

But to use the word "enlightenment" to describe these fleeting experiences and a modicum of nondual mystic understanding is to cheapen the word "enlightenment" beyond all recognition.

但是用"开悟"这个词来描述这些短暂的感觉和一点点对非二元的神秘的理解就是将"开悟"一词粗俗化得面目全非了。

He doesn't make the mistake of adding cornball little subplots to popularize the material; he knows he has a great story, and he tells it in a docudrama that feels like it was filmed on location in outer space.

塞进些陈腐粗俗不必要的情节，为了娱乐大众，这类错误他不会犯。他知道，他有一个伟大的故事，同时，他以文献纪录片的风格叙述，让人感觉就像外太空实景拍摄一样。

Fat Slags charts the rise and fall of our eponymous heroines, who are unrepentantly vulgar and crass.

描述了我们成名的女主角们的兴起与衰落，她们冥顽不灵的粗俗和低下。

I am not nervous about the first Broadway outings of Ms. Scott Thomas, Mr. Sarsgaard or, for that matter, Jeremy Piven, who will be appearing as a foulmouthed studio executive in a revival of David Mamet 's "Speed-the-Plow"(to open on Oct. 23 at the Ethel Barrymore ).

我对斯科特托马斯女士和Peter Sarsgaard在百老汇的初次亮相并不紧张，另外，杰里米·佩文，将会作为一个粗俗不堪的摄影从业人员在大卫麦特的《加速前进》（将在10月23日在Ethel Barrymore剧院上演）中出现。

Overthrowing male discourse and establishing female discourse is a theoretical proposal which no doubt has thorough female rebellion color. However, it is also obviously biased and shows defects of vulgarity, frivolousness and fanciness in practice.

颠覆男权中心话语，建立女性话语系统，作为一个理论主张，无疑具有最彻底的女性反叛色彩，但也有着明显的偏颇，实践中尤其显现出粗俗、轻浮与空想的毛病。

That classic night of madness had brought together all that was young and pleasure loving, and now this smart world was wallowing in the coarseness and imbecility of the servants' hall.

这个传统的狂欢晚会把所有风流青年都聚集到一起，上流社会的人蜂拥而至，他们的行动像下等人一样粗俗、愚蠢。

Then there's my crowning glory, inelegantly referred to in the trade as "the plug," the part man uses to erase the errors he makes with me.

然后就是我那至高无上的王冠，在该行业中被人很粗俗地称之"塞子"，就是人们用来擦除用我犯下的错误的那个东西。

You wouldn't make your traditional blog overly spammy, loud and obnoxious.

我想你不会让你先前使用的博客充满垃圾文件，版面粗俗不堪令人厌恶的吧。

It's especially impressive to see his patience on the low block.

最让人印象深刻的是看到他在粗俗防守下的耐性。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。