粗俗的

Became major stars in raunchy, Oscar-winning adaptations of classic British novels? Check.

他们出演改篇自英国经典小说的粗俗但获奥斯卡奖的电影而成为大明星？

FOR seven of the past eight weeks the front cover of Us Weekly magazine has featured salacious stories about Jon and Kate Gosselin.

过去的八周有七周，《美国周刊》封面以Jon和Kate Gosselin的粗俗故事为特色。

One paper scurrilously described how Edward was neglecting a bereaved mother to dance attendance on Wally.

一家报纸粗俗地评述了爱德华如何不顾丧失亲人的母亲而去侍奉沃莉的事。

To live according to nature was to rise above the disorderly habits and gross indulgences of the vulgar to higher laws of action which nothing but self-denial and self-command would enable the aspirant to observe.

按照自然而生活，是解脱粗俗人民的混乱习惯和粗野放纵而达到较高级的行为规律，这些规律只有有志者通过克己和自制才能加以遵守。

Maybe you have social faults such as snobbishness, talkativeness, and using slang, etc. which drive away new acquaintances.

也许你有社交方面的缺点，诸如势利、饶舌、出语粗俗等，使你的新相识退避三舍。

There is a triumphalist whiff of testosterone in the air - the toxic bachelor, formerly known as the cad, the rake, the bounder and the ladykiller, is back in town.——

这些薄情伟哥，就是过去人们熟知的都市痞子、淫逸浪子、粗俗汉子、调情小子，他们现在又在你的身边转悠。

The largest was devoted to the Gaga and La Faloise establishment, and it was decided that Amelie should sleep on a truckle bed in the dressing room at the side.

他又抓住她，牙齿咬得紧紧的，当她挣扎时，他就变得粗俗毕露了，他直截了当地告诉她，他是来与她睡觉的。

Almost all of us believe that we live in an age of uncouth manners, that things were better in some previous era.

几乎我们所有的人都认为，我们生活在一个充斥粗俗态度的时代，这些在以前某些岁月里要好多了。

Some critics have accused Yu, one of contemporary China's most celebrated authors, of creating an excessively tawdry snapshot of his country, and at one point in the novel, Yu seems to tweak his dissenters when the publicity-hungry Baldy Li shouts,"I want there to be controversy, and I want them to discuss this endlessly."

余华是中国当代最著名的作家之一。有些批评家指责他对中国的描写过于粗俗和简单。余华似乎在小说里借李光头之口反驳那些批评者：&我希望有争论，希望他们吵个没完没了。&

The language on the stage was riper than anything I have heard in a lifetime of newspaper work.

舞台上使用的语言比我这一辈子从报纸中听到的任何东西都要下流粗俗。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷