粗俗的

His language is appallingly coarse sometimes.

有时他的语言粗俗得惊人。

This is considered rude beyond all belief.

这被认为是无法置信的粗俗。

It doesn't mean that you're lazy or a slob. It's something you can't help doing.

尿床并不意味着本人懒惰或者粗俗，这是件身不由己的事。

It may also coarsen the tone of political debate, worries Stuart Rothenberg, a political analyst.

它可能会令政治辩论的表达方式更为粗俗随意，政治分析家斯图亚特？罗森伯格担忧地认为。

I was weakly dismayed at the ignorance, the poverty, the coarseness of all I heard and saw round me.

我对周围见到和听到的无知、贫穷和粗俗略微有点失望。

Crudely put, the brain's neural networks can be thought of as electrical circuits.

粗俗点说，人大脑的神经网络就如同一个电子回路。

Without art, the crudeness of reality would make the world unbearable.

如果没有艺术，现实的粗俗将使这个世界不堪忍受。

I've smelled it out; it's deuced pronounced with her, or I've got the scent of an idiot.

他的言辞粗俗不堪，埃克托尔·德·拉法卢瓦兹听后，感到很不舒服。

Weak understanding and illiberal mind （had very early in their marriage） put an end all real affection for her.

在婚姻的早期就将自己的愚蠢和粗俗暴露无遗，而这中粗俗和愚蠢无疑让他对她的倾慕消失殆尽。

What drives me insane is the twofold nature of this nymphet — of every nymphet, perhaps; this mixture in my Lolita of tender dreamy childishness and a kind of eerie vulgarity, stemming from the snub-nosed cuteness of ads and magazine pictures, from the blurry pinkness of adolescent maidservants in the Old Country (smelling of crushed daisies and sweat); and from very young harlots disguised as children in provincial brothels; and then again, all this gets mixed up with the exquisite stainless tenderness seeping through the musk and the mud, through the dirt and the death, oh God, oh God.

3，叫我失去理智的是这个性感少女的双重性：我的洛丽塔身上混合了温柔的爱幻想的稚气和一种怪诞的粗俗；这种粗俗来自广告和杂志图片上那些忸怩作态的塌鼻子女郎，来自故国（含有踏碎了的雏菊与汗水的气味）的那些脂粉狼藉的青年女佣，也来自外地妓院的那些装扮成小姑娘的非常年轻的妓女。然后所有这一切又跟通过麝香与泥土、通过污垢与死亡渗出的那种纯洁美妙的温柔混合在一起，天哪，天哪。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷