粗俗

You do not assume, indeed, the solemnity of the pulpit, or the tone of stage-declamation; neither are you at liberty to gabble on at a venture, without emphasis or discretion, or to resort to vulgar dialect or clownish pronunciation.

当然，你无须像在教堂里讲道或在舞台上朗诵那样拿腔作势；然而，你也不可不分轻重，不讲分寸，信口哇啦哇啦，再不然就乞灵于粗俗方言和油腔滑调。

The words are coarse and vulgar,but when you hear them sungout in a quiet lane at night,neither too slow nor too fast,neithertoo bold nor too soft,they can have a truly relaxing effect,stillingyour thoughts and immersing you in a world of pleasure and beau-ty.

这真是粗俗的通常话，可是在静寂的夜间的深巷中，这样不徐不疾，不刚劲也不太柔软地唱出来，简直可以使人息心静虑，沉入享受美感的境界。

I couldn't understand his coarse speech.

我听不懂他粗俗的讲话。

Don't use such coarse language.

不要用这种粗俗的语言。

No, ' I thought, 'he could never love anyone as plain and coarse as she is.

不，"我心想，"他永远不会去爱这么个平淡粗俗的人。

He's never made any coarse joke.

他从来不开粗俗的玩笑。

It may also coarsen the tone of political debate, worries Stuart Rothenberg, a political analyst.

它可能会令政治辩论的表达方式更为粗俗随意，政治分析家斯图亚特？罗森伯格担忧地认为。

I was weakly dismayed at the ignorance, the poverty, the coarseness of all I heard and saw round me.

我对周围见到和听到的无知、贫穷和粗俗略微有点失望。

The concept is most often used colloquially to refer to deceitful, confusing or Machiavellian situations.

最常用的概念是指粗俗欺骗性、迷惑或势不可挡的局面。

The assault on manners doesn't just come in the form of comic relief.

其实，粗俗的行为不仅仅以喜剧性调剂的形式出现。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。