粗俗

Bingley's aristocratic friend Fitzwilliam Darcy, who turns up his nose at the vulgarity of Mrs. Bennet and snubs her daughters.

出席舞会的还有彬格莱的贵族朋友费茨威廉·达西，他对班纳特太太的粗俗嗤之以鼻，还怠慢了她的女儿们。

Bingley's aristocratic friend Fitzwilliam Darcy, who turns up his nose at the vulgarity of Mrs. Bennet and snubs her daughtersH.

出席舞会的还有彬格莱的贵族朋友费茨威廉·达西，他对班纳特太太的粗俗嗤之以鼻，还怠慢了她的女儿们。

Bingley'saristocratic① friend Fitzwilliam Darcy,who turn suphis nose at the vulgarity of Mrs.Bennet and snubs her daughters.

出席舞会的还有彬格莱的贵族朋友费茨威廉·达西，他对班纳特太太的粗俗嗤之以鼻，还怠慢了她的女儿们。

I didn't know what he was angry about, for it was just a stream of vulgarities, until I saw his email follow-up.

由于文字很粗俗，我不知道他为了什么生气，直到收到他随后的邮件。

Definitions of euphemism are expressed similarly in Chinese and Japanese;Semantic function of euphemism is used to avoid taboos and vulgarities and to express respect and politeness,but their ways of expression are different.

委婉语在汉、英、日语中定义大致相同，其语用功能基本体现在避免忌讳、避免粗俗、表达敬意和礼貌三方面。但在表达方式上并非完全一一对等。

However, as part of our coverage we also employ commentators who provide robust opinions that generate debate.

然而，在一些新闻报道中我们也会聘请一些评论员，他们发表了会引发争议的粗俗的观点。

I sit on the grass and gaze upon the sky and dream of the sudden splendour of thy coming -- all the lights ablaze, golden pennons flying over thy car, and they at the roadside standing agape, when they see thee come down from thy seat to raise me from the dust, and set at thy side this ragged beggar girl a-tremble with shame and pride, like a creeper in a summer breeze.

我坐在草地上，并仰望天空，梦想着你突然降临的光彩壮丽---所有灯光闪耀，你车上金旗飞扬，当他们看见你从座位上下来，把我从尘土中扶起，并且这个粗俗的，带着既羞愧又自豪的颤栗，像夏季微风中的爬山虎一样的乞丐女孩坐在你身旁时

If you maintain a dead church, contribute to a dead Bible Society, vote with a great party either for the Government or against it, spread your table like base housekeepers,--under all these screens I have difficulty to detect the precise man you are.

如果你上毫无生气的教堂，为毫无生气的圣经会捐款，投大党的票拥护或反对政府，摆餐桌同粗俗的管家没什么两样--那么在所有这些屏障下，我就很难准确看出你究竟是什么样的人。

If you maintain a dead church, contribute to a dead Bible Society, vote with a great party either for the Government or against it, spread your table like base housekeepers,--under all these screens I have difficulty to detect the precise man you are.

如果你上毫无生气的教堂，爲毫无生气的圣经会捐款，投大党的票拥护或反对政府，摆餐桌同粗俗的管家没什麽两样──那麽在所有这些屏障下，我就很难准确看出你究竟是什麽样的人。

His dark-red hair grew low upon his forehead, and his bushy brows met over a pair of greenish grey eyes; his nose was large and well shaped, but the mouth was coarse in form and animal in expression.

他那暗红色的头发长得低低地盖在前额上，他那浓眉覆在一对微带绿意的灰色眼睛上，他的鼻子又大又端正，然而嘴巴的形状粗俗、表情野蛮。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。