粗俗

By mispronouncing the word calligraphy - shufa - he made the artists think of a sofa.

无意之中，老者将审美与粗俗，传统与现代，艺术与日常生活这些不同的领域联系在一起，道出了艺术家们的观念和愿望。

He was afraid of being treated as a provincial if he showed himself too much nonplused.

博尔德纳夫是一个喜欢说话开门见山的人，他毫不掩饰地用一句粗俗的话打断了他的话

The OK hand signal in Brazil was considered that is vulgar and the indecent hand signal, they envy with the thumb and the index finger company become the circle, and outstretches upwardly other middle fingers.

OK手势在巴西被认为是粗俗和猥亵的手势，他们忌用拇指和食指连成圆圈，并将其余三指向上伸开。

If they are damaging the image of the city, what would you say about those who wearing suits but with vulgar manners and, perfuming guys with dirty words?

如果说穿睡衣上街是陋习，会影响城市形象，那么穿西装却举止粗俗、喷香水却满口粗话就是高雅么？

I was still reeling over the string of profanities my fourteen－year－old daughter had casually dropped into the conversation.

遇到这种情况，译者不必拘泥于原文字面意义，应跳出原文局限，在汉语词汇中挑选出几个粗俗、脏鄙的字眼来。

The Organization of Chinese Americans is demanding the immediate dismissal of 2 radio hosts and the producer of a prank call show on CBS Radio in which the DJs called employees of a Chinese restaurant and used what it called racist, vulgar and sexist profanities.

美华协会要求立即辞退2位哥伦比亚广播公司电台播音员以及一位恶作剧栏目的制作人。在该恶作剧中，主持人给在一家中国餐馆工作的员工打电话并进行及其粗俗的性别歧视的亵渎。

The Organization of Chinese Americans is demanding the immediate dismissal of 2 radio hosts and the producer of a prank call show on CBS Radio in which the DJs called employees of a Chinese restaurant and used what it called racist, vulgar and sexist profanities.

美华协会要求立即辞退2位哥伦比亚广播公司电台播音员以及一位恶作剧制作人。在该恶作剧中，主持人打电话给在一家中国餐馆工作的员工并对其进行了种族，粗俗，性别歧视。

The Organization of Chinese Americans is demanding the immediate dismissal of 2 radio hosts and the producer of a prank call show on CBS Radio in which the DJs called employees of a Chinese restaurant and used what it called racist, vulgar and sexist profanities.

美华协会要求哥伦比亚广播公司立即辞退其属下&恶作剧电话秀&节目的2位电台主持人及其制作人。在该节目中，电台主持人给一家中国餐馆员工打电话并使用了据称&粗俗的种族性的性亵渎&言语。

Humbert generally forgives and occasionally romanticizes Lolita's vulgarity, unlike Charlotte, who has little patience for her daughter's shallowness.

洪博达一般原谅，偶尔romanticizes洛丽塔的粗俗，不像夏洛特，谁也根本没有耐心，她女儿的浅薄。

Also in attendance is Mr. Bingley's aristocratic friend Fitzwilliam Darcy, who turns up his nose at the vulgarity of Mrs. Bennet and snubs her daughters.

出席舞会的还有彬格莱的贵族朋友费茨威廉·达西，他对班纳特太太的粗俗嗤之以鼻，还怠慢了她的女儿们。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。