粗俗

Cheaply or showily vulgar in appearance or nature ;tawdry.

俗艳的外表或本质粗俗表面却艳丽的；低俗的不适合

George Roy Hill, the director of such Oscar-winning hits as The Sting (1973) and Butch Cassidy and the Sundance Kid (1969), also helmed the comedy-drama Slap Shot (1977) with Paul Newman - noted as one of the raunchiest, most foul-mouthed, macho sports films ever made.

George Roy Hill是获奥斯卡奖的《骗中骗》和《虎豹小霸王》的导演，他也带头与Paul Newman合作了《火爆群龙》这部喜剧片，该片是部展示男子气概的运动电影，为以最为粗俗和最为污言秽语而引人注目的影片之一。

Maybe you have social faults such as snobbishness, talkativeness, and using slang, etc. which drive away new acquaintances.

也许你有社交方面的缺点，诸如势利、饶舌、出语粗俗等，使你的新相识退避三舍。

An unscrupulous,vulgar social climber;a bounder.

野心勃勃者一个不择手段的，粗鲁的社会上向上爬的人；粗俗的人

Catherine had kept up her acquaintance with the Lintons since her five-weeks' residence among them; and as she had no temptation to show her rough side in their company, and had the sense to be a sham ed of being rude where she experienced such invariable courtesy, she imposed unwittingly on the old lady and gentleman by her ingenious cordiality; gained the admiration of Isabella, and the heart and soul of her brother: acquisitions that flattered her from the first - for she was full of ambition - and led her to adopt a double character without exactly intending to deceive any one.

自从凯瑟琳在林顿家住了五个星期后，她和他们一直有往来。她不愿在他们露出没教养的一面，而且她觉得在彬彬有礼的地方表现的粗鲁是让人羞愧的，她无意给老夫人和先生留下了乖巧的印象，赢得了伊莎贝拉赞美，还有她哥哥的心和灵魂。起初，这些让她颇为陶醉，因为她处处受到赞美，也让她养成了双重性格，其实她并没有想骗任何人。在有人说希斯克利夫是"粗俗的小流氓"，和"不如畜生"的地方，她尽量表现得不像他。

His splenetic nature was both gross and uncalled for.

他的乖戾性格是既粗俗又毫无道理。

Over the years, Lowbrow has unapologetically picked up influences from classic cartoons, 60's TV sitcoms, psychedelic rock music, pulp art, soft porn, comic books, sci-fi,"B" horror movies, Japanese anime and black velvet Elvis, among many other "subcultural" offerings.

这些年以来，粗俗艺术毫不避讳的挪用了影响力巨大的经典卡通，60年代的电视影集，迷幻的摇滚音乐，果肉艺术，隐晦的色情图象，连环图画书，科幻，"B"恐怖电影，日本的 anime 和black velvet Elvis，以及许多其他的"亚文化"之中。

Barnett's talky, joke-filled, accessible prose, full of allusions to things like "Planet of the Apes."

巴内特语言粗俗，满篇笑话，行文直白，全是《人猿星球》那样的典故。

She is a temperamental person and likes to make tasteless jokes.

她是个喜怒无常的人，而且喜欢开粗俗的玩笑。

Mind you, from the wretched logo to the vacuous miming chick to David Bloody Beckham, it was all a perfect reflection of London and England as they now are: cheap, tatty, shallow, and above all laughing enormously at their own jokes while the rest of the world looks on with contempt. Perfect.

请注意，从可怜的标志到毫无意义演哑剧的小孩儿再到David Bloody Beckham，都全完美的反映了现在的英国和伦敦：卑劣、粗俗、肤浅，并且更重要的是当我们被自己开的玩笑弄的哈哈大笑时，世界其他的人们都bs的看着，那真叫一个完美啊。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！