粗俗

A medieval verse tale characterized by comic ,ribald treatment of themes drawn from life.

故事诗中世纪的韵文故事，其特征为来源于生活的滑稽、粗俗的主题

Some websites take advantage of the loopholes of law to publish low and vulgar, ribaldry content, deteriorate the internet morality, and spread information unhealthy to young people, which hurt thousands of families and future generations.

一些网站钻政策法规空子，发布格调低下、内容粗俗甚至低级下流信息，严重败坏网上风气。网上低俗之风泛滥，严重危害广大青少年身心健康，殃及千家万户，祸及子孙后代。

For if it see the rud'st or gentlest sight

无论见到的事物多么粗俗、多么雅致

Since I left you, mine eye is in my mind, And that which governs me to go about, Doth part his function, and is partly blind, Seems seeing, but effectually is out: For it no form delivers to the heart Of bird, of flower, or shape which it doth latch, Of his quick objects hath the mind no part, Nor his own vision holds what it doth catch: For if it see the rud'st or gentlest sight, The most sweet favour or deformed'st creature, The mountain, or the sea, the day, or night: The crow, or dove, it shapes them to your feature.

自从离开你，眼睛便移居心里，于是那双指挥我行动的眼睛，既把职守分开，就成了半瞎子，自以为还看见，其实已经失明；因为它们所接触的任何形状，花鸟或姿态，都不能再传给心，自己也留不住把捉到的景象；一切过眼的事物心儿都无份。因为一见粗俗或幽雅的景色，最畸形的怪物或绝艳的面孔，山或海，日或夜，乌鸦或者白鸽，眼睛立刻塑成你美妙的姿容。

As of stone, to give it a rustic look.

作为一块石头给了它很粗俗的外表。

He was ashamed of his own rusticity in that distinguished company.

在那伙人当中他因自己粗俗而惭愧。

Protecting children from the crass business world became enormously important for late-nineteenth-century middle-class Americans, she suggests; this sacralization was a way of resisting what they perceived as the relentless corruption of human values by the marketplace.

她提出，对19世纪后期中产阶级美国人来说，保护儿童免于粗俗的经济世界的影响显得异常重要。这种"牺牲"是对他们所认为的由商业造成的人类价值观的无情腐败的抵制。

FOR seven of the past eight weeks the front cover of Us Weekly magazine has featured salacious stories about Jon and Kate Gosselin.

过去的八周有七周，《美国周刊》封面以Jon和Kate Gosselin的粗俗故事为特色。

Exhibiting overtones of or references to sex; scatological

粗俗的，下流的：表现性的暗示或暗指性的；淫秽的

It is sad that a scurrilous rumour made the newspapers and has been presented as fact.

令人感到悲哀的是，这样一则粗俗无礼的传闻居然被报纸大肆报道，并且被写成了所谓的事实。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！