粗俗

They liked use dog chains as accessories, and wore clothes with large safety pins that had splits sewing and been tore or smudged on purpose, with tearing edging and printed dirty words, violent or porn picture, fishnet stocking, Doc. Martens footwear…. Hair style was another focus, they made high hairs as much as possible, dyed various colors such as Mohican (one branch of Indians in North American) hair.

他们喜欢用狗链做装饰品，穿着开线或故意撕破弄脏的带着特大号安全别针的衣服，磨损的衣边、印有粗俗的字眼、暴力或色情的图案、鱼网似的长统丝袜、马丁博士靴……头型也是朋克造型的焦点之一，他们把头发尽可能的弄成很高，染着各式各样的颜色，像莫希干人（北美印第安人的一个分支）的发型。

I don't like him, for he's as common as muck.

他这人粗俗不堪，我不喜欢他。

So right now, if I did have a moustache, I'd be twirling it in triumph like some raffish musketeer.

所以现在，如果我有胡子，我会晃如一些粗俗步枪的胜利了。

As a self-aloof intellect, we disgust some local vulgar leaders who make a spectacle of themselves and are neither rhyme nor reason. They drink, gamble and marry concubine. We often have no other alternative and sign, There is such people; there is such government and its officials.

站在一个自命清高的知识份子的立场，我们实在对某些地方首长感到看不顺眼，而对於这些粗俗的政治家们的喝酒、赌搏、娶小老婆、在公众场合丑态百出，几乎一无是处的种种表现，我们也时常会感到无奈地说：「有什麼样的人民就会出现什麼样的政府、就会有什麼样的政府官员。

How can you use such vulgar words, Mr Newcome?

挖苦！你怎么会用这么粗俗的字眼，纽科姆先生？

Humbert Humbert: What drives me insane is the twofold nature of this nymphet, of every nymphet perhaps, this mixture in my Lolita of tender, dreamy childishness and a kind of eerie vulgarity.

汉伯特：最让我发狂的是这个早熟少女，也许可以说是每个早熟少女的双重本质，也就是我的罗莉塔同时带有的温柔又梦幻的孩子气，又有点教人不太舒服的粗俗。

Undoubtedly what this oafish detective said was true: As well as Louisiana, the other states through which the car would have to pass would be alert and watchful. Every highway patrol would be on the lookout for a damaged head-light with a missing trim ring. There would probably be road-blocks.

毫无疑问，这个粗俗愚笨的侦探说的是真话：要想把车子开到北方，沿途所要经过的各州都会像路易斯安那州一样警惕和注意的，所有的公路巡警都会留心注意一辆前灯撞破、框圈掉落的车子，也许还会设有路障。

Don't embarrass3 me at the party tonight with your off-color jokes.

别在今天的晚会上说你那些粗俗的笑话让我没面子。

Don't embarrass3 me at the party tonight with your off-color jokes. B: Everybody loves my jokes.

别在今天的晚会上说你那些粗俗的笑话让我没面子。B：每个人都喜欢我的笑话。

A: Don't embarrass3 me at the party tonight with your off-color jokes. B: Everybody loves my jokes.

别在今天的晚会上说你那些粗俗的笑话让我没面子。B：每个人都喜欢我的笑话。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。