粗俗

Too gauche to leave the room when the conversation became intimate ; their excellent manners always

当谈话变得亲密时粗鲁的不肯离开；他那良好的举止总是可以让人觉得粗俗。

For if it see the rudest or gentlest sight

因为一见粗俗或优雅的景象

An 18th-century history of music described Gesualdo's harmonies, which veer in and out of familiar scales, as "harsh, crude and licentious".

十八世纪的音乐史著形容杰氏的和声（将通常的音阶作突然性的高低转换）"刺激、粗俗、放肆"。

I had a short jacket of goat-skin, the skirts coming down to about the middle of my thighs; and a pair of open-kneeed breeches of the same, the breeches were made of the skin of an old he-goat, whose hair hung down such a length on either side, that like pantaloons it reached to the middle of my legs; stockings and shoes I had none, but had made me a pair of some things, I scarce know what to call them, like buskins to flap over my legs, and lace on either side like spatter-dashes; but of a most barbarous shape, as indeed were all the rest of my clothes.

我上身穿着一件山羊皮短外衣，但衣襟遮住了一半大腿；下身穿着一条短裤，连双膝都没有盖上。短裤也是用同一张老公羊的皮做的，毛很长，几乎垂到小腿上，看上去像一条长裤。我没有鞋子和袜子，但做了一双像靴子之类东西，自己也不知道该叫什么，穿在脚上，小腿的两边再用绳子系起来，像打上了绑腿。这双靴子与我身上的其他装束一样，野蛮粗俗，实在难看。

KRETZMER: The Thenardiers express their prejudices in a crude and graceless way; that's the kind of people they are.

克莱茨莫：德纳第夫妇非常粗俗无礼地表达他们的歧视和偏见。他们就是这样的人。

You had better get your stick and go out to the others, Stephen said as he followed towards the door the boy's graceless form

"还不如拿上你的球棍，到外面找同学去呢，"斯蒂芬边说边跟着少年粗俗的背影走向门口。

"These, perhaps, if more distinctly heard, might have been only a grosser medium, and have clogged the spiritual sense."

这些话如果所得分明些，或许只是一种粗俗的媒介，反倒影响了其精神意义。

"These, perhaps, if more distinctly heard, might have been only a grosser medium, and have clog ged the spiritual sense."

这些话如果所得分明些，或许只是一种粗俗的媒介，反倒影响了其精神意义。

Modern research has shown that crocodile dung actually created optimum conditions for sperm because of its alkalinity, but the sheer grossness of the practice might have worked if only to completely ruin the mood.

但 现代研究表明，鳄鱼粪呈碱性，实际上却为精液创造了最佳的环境，但，如果个体心情不佳，行房时粗俗野蛮，或许会起到避孕的作用。

This is a novel of literary and sexual jokes ranging from the most high-brow and obscure to the most vulgar.

这是一个崭新的文学性笑话从最高雅、模糊的最粗俗。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。