粗人

Armstron was the leader of a gang of rough men from Clary's Grove, a strip of land three miles from the village.

阿姆斯特朗是是一伙粗人的头目，来自克莱尔小树林，那是距离本村子三英里外的一长条土地。

Here are the roughs, beards, friendliness, combativeness, the soul loves

这里有灵魂所爱的粗人，大胡子，友好，好斗的品性

We crass Americans didn't introduce war into your little island.

我们这些美国粗人没有把战争带到你们的小岛上。

And here, since he had so valiantly forborne all other wickedness, poor Mr. Dimmesdale longed, at least to shake hands with the tarry blackguard, and recreate himself with a few improper jests, such as dissolute sailors so abound with, and a volley of good, round, solid, satisfactory, and heaven-defying oaths!

他又看到一个醉醺醺的水手，正是来自拉丁美洲北部海域的那艘船上的；此时，可怜的丁梅斯代尔先生既然已经勇敢地克制了前几次邪恶，却想至少要和这浑身沾满油污的粗人握一握手，并用几句水手们挂在嘴边的放荡下流的俏皮话，和一连串的十分圆滑、令人开心的亵渎神明的诅咒来寻寻开心！

He was rough ... and a simple sheep herder.

他是个粗人，以牧羊为生。

Hey, this ignoramus is throwing you an anniversary party for 500 people.

这粗人可要给你办500宾客的周年派对！

He's an ignoramus.

他是个粗人。

He seems to be a typical redneck.

看来，他是个考试365典型的粗人。

He's a redneck.

他是个粗人。

He is a redneck.

他是个粗人。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。